Da hatte die Tochter weder Rast noch Ruh.

女儿动身，一会儿没停下。

Er hörte Rapunzels wunderschönen Gesang und verliebte sich sofort in sie.

他听的到了长发公主美妙的歌声，爱上了她。

Jetzt sollen also gezielt und koordiniert alle Juden Europas festgenommen und vernichtet werden.

起，欧洲所有犹太人将被有计划、有组织地逮捕和消灭。

Die Reaktion von Kamprad war, fortan in Polen zu produzieren und die Preise nochmal zu drücken.

坎普拉德的应对措施是，将生产移到波兰并再次压低价格。

Wie ihr seht, spielt es dabei auch keine Rolle, wie weit in der Zukunft etwas liegt, also ob es nur gleich oder morgen oder in 20 oder in 50 Jahren passiert.

你们看到了，时态并不取决于某件事情在未来的距离，无论是、明天、20年后还是50年后。