Die sogenannten Ureinwohner oder auch Indianer.

所谓的原住民或印第人。

In Nordamerika haben die Indianer in Stämmen gelebt.

在北美洲，印第人以部落形式生活。

Noch eine Nacht und eine zweite kampiere ich wie ein Indianer.

我露宿了一夜又一夜，像个印第人。

Es wird nämlich laufend neues Land erschlossen Schrägstrich von den Indianern geklaut.

新的土地不断被开辟，或者从印第人那里偷来。

Ich bin dann immer zu ihm gerannt und war so, Mami, ein Indianer mit offenem Pferd, der einen Bogen schießt.

我总跑去找他，然后说，妈咪，一个印第人骑着马在射箭。

Rigoberta ist Indianerin, ihr Stamm gehört zu den Mayas.

Rigoberta 印第人，她的部落人。

Von dort aus kämpfte sie weiter, gegen die Unterdrückung der indianischen Bevölkerung in Guatemala.

从那以后，她继续与危地马拉印第人的压迫作斗争。

Die Indianer waren sehr sehr gut an das Leben in der Natur angepasst.

印第人非常非常适应大自然的生活。

Ihr kennt sie wahrscheinlich als Indianer.

你可能知道他们印第人。

All die Kämpfe mit listigen Indianern und weißen Schuften hatte er bloß erfunden.

他刚刚发明了与狡猾的印第人和白人无赖的所有战斗。

Die Wellen waren so hoch, dass der Indianer nicht fischen konnte.

海浪如此之高，以至于印第人无法捕鱼。

Weil die See so stürmisch war, wollte der Indianer zuerst nicht zustimmen.

因为海面风雨汹涌，印第人起初并不想同意。

Cataure, der Indio, erwartete nicht den Morgen im Haus.

印第人卡塔尔没想到屋里有早晨。

Zogen die Indianer in den Krieg.

印第人开始了战争。

Das Land, den Ureinwohnern genommen, musste verteidigt werden, gegen angreifende Indianer und Räuberbanden gleichermaßen.

必须保卫从土著人手中夺走的土地，以防止印第人和强盗团伙的袭击。

Als der Indianer sah, wie der Nebel aufzog, erschrak er sehr.

当印第人看到雾气升起时，他非常害怕。

Die Indianer halfen ihene zu überleben.

印第人帮助他们生存。

Die Inder arbeiteten als Ingenieure in der Stadt Olathe, wo sich die Tat am Mittwochabend (Ortszeit) ereignete.

印第人在奥拉西市担任工程师，事件发生在当地时间周三晚上。

US-Medien berichteten unter Berufung auf die Polizei, der Mann habe gerufen, die Inder sollten aus seinem Land verschwinden.

美国媒体援引警方的话说，这名男子曾呼吁印第人离开他的国家。

Der von den Athabasken-Indianern stammende Name " Denali" ist in Alaska seit Jahrzehnten amtlich und in Gebrauch.

来自阿萨巴斯坎印第人的名字“Denali” 已经在阿拉斯加正式使用了几十年。