Die Finca Welt gehört zu seine Lieblingsfigur.

芬卡世界是他最喜欢的卡通人物。

The Legend of Zelda: Wind Waker ist mit seinem zeitlosen Cartoonlook heute noch ein Augenschmaus.

《塞尔达传说：风之杖》有其经典的卡通形象，直至今日仍是赏心悦目。

Das Cartoon-Jump-'n'-Run Cuphead versetzt uns mit seinem Look im Stile der Cartoons der 30er ein bisschen in die Vergangenheit zurück.

这款三十年代卡通风格的跑动跳跃游戏《茶杯头》带我们回到了过去。

Der Zeit beschäftigt sich der Schauspieler mit der Vertonung von Zeichentrick Figuren und spielt in Werbung mit.

这位演员目前正忙于为角色的卡通人物设置音乐并用其拍摄。

Die Polizei geht von einem Anschlag auf das Studio aus, in dem Zeichentrickfilme produziert wurden.

警方推测制作卡通片的工作遭到袭击。

Sie sahen die zwölf Karikaturen und wussten überhaupt nicht, wie ihnen geschah.

他们看到十二部卡通片， 完道它们发生了什么。

In der Gemeinde La Loche rund 600 Kilometer nördlich von Saskatoon leben etwa 2500 Menschen.

萨斯卡通以北约 600 公里处的拉洛什社区约有 2,500 人。

Aber Cartoons sind auch sehr interessant.

Kind：但卡通也很有趣。

Mama, ich liebe es so sehr. Dies ist meine Lieblings-Zeichentrickfigur!

孩子：妈妈，我太喜欢它了。这是我最喜欢的卡通人物！

Ja, dein Vater zeichnete gerne Zeichentrickfiguren.

妈妈：是的，你爸爸喜欢画卡通人物。

Wie schafft es Nevio mit ein paar Figuren und einem Tablet, einen richtigen Trickfilm zu produzieren?

有了几个角色和一台平板电脑，Nevio 如何制作出一部合适的卡通片？

Über die Karikaturen von 2005 will hier niemand mehr sprechen.

这里没有人想再谈论 2005 年的卡通片。

Steine, die der Sojourner untersuchte, wurden etwa Barnacle Bill oder Yogi genannt – nach berühmten Comic-Figuren.

Sojourner 检查过的石头以著名卡通人物的名字命名为 Barnacle Bill 或 Yogi。

C. Wanner: Ja es ist richtig, die Campus Card vereinigt mehrere Funktionen auf einer einzelnen Karte.

C. Wanner：对，没错，校园一卡通是将多种功能合二为一。

" S'Äffle und S'Pferdle" , zwei populäre Zeichentrick-Figuren im SWR-Fernsehen, gelten als Parade-Beispiel für kurzweiliges Dialekt-Kabarett.

“S'Äffle 和 S'Pferdle”是 SWR 电视上的两个流行卡通人物，被认为是娱乐方言歌舞表演的主要例子。

Frau Liu: Erstens sollten wir diese Cartoon-Tapeten durch neutralere Farben ersetzen.

刘女士：首先，我们应该用更中性的色彩来替换这些卡通壁纸。

Westergaards Darstellung Mohammeds mit Bombe im Turban ist die bekannteste Karikatur – und die, die die meiste Wut ausgelöst hat.

” Westergaard 描绘的头巾上戴着炸弹的穆罕默德是最著名的卡通片， 也是最引起愤怒的卡通片。

Verkäufer: Okay, wir verwenden buntes Verpackungspapier und fügen Cartoon Tieraufkleber hinzu.

售货员：好的，我们会用彩色包装纸，并贴上卡通动物贴纸。

Zhang Lan: Kindergeschirr, ich möchte ihnen ein paar Cartoon-Muster kaufen, damit sie mehr am Essen interessiert sind.

张兰：儿童餐具， 我想给他们买一些卡通图案，让他们对食物更感兴趣。

Shop assistant: Wir haben ein gelbes T-Shirt mit niedlichen Cartoon-Mustern drauf, das bei jungen Leuten sehr beliebt ist.

店员：我们有一件黄色的T恤， 上面有可爱的卡通图案，很受年轻人的欢迎。