Im Schlamm blieb man mit den Stiefeln oft stecken und Dreck kam schnell oben herein.

在泥泞中，靴子经常被卡，泥土很快就会进来。

Diese Person fühlt sich verantwortlich, dass alle gut mitkommen und hilft denjenigen, die hinfallen oder nicht weiterkommen.

这个人觉得有责任确保每个人都跟帮助那些跌倒或卡人。

Auf dem Weg nach unten verhakt er sich an anderen fallenden Kristallen – aus dem einzelnen Kristall wird eine Schneeflocke.

在过程中，它卡了其他冰晶——单颗冰晶变成了雪花。

Einmal, als die großen Jungen aus der Oberstufe ihn gerade im Schwitzkasten hatten, fiel ihm ein Stein vom Herzen, als plötzlich Rudi dastand und es allen auf einmal gezeigt hatte.

有一次，当高年级大男孩们把他脖子卡时，鲁迪突然站在那里，一子就震了大家，这时他心里石头地了。