Sie hat eine Fläche von 5000 Quadratkilometer.

占地5000平。

Die Theresienwiese ist 42 Hektar groß.

特蕾西娅草坪占地 42 顷。

VW betreibt in Niedersachsen eines der weltweit größten Automobilwerke auf einer Fläche von 1,6 Quadratkilometern.

大众在下萨克森州运营着世界上最大的汽车工厂之一，占地1.6平。

Dort stehen ihnen statistisch gesehen gerade einmal sechs Quadratmeter pro Person zu – in der Regel im Mehrbettzimmer.

从统计学的角度来看，他们在那每人刚好占地6平米——通常住多人间。

Sie deckt eine große Fläche ab.

它占地很大。

Rund 30.000 Quadratmeter groß soll die Anlage werden.

该设施将占地约30,000平米。

Das Gebiet umfasst eine Fläche von rund 400.000 Hektar.

该地区占地积约40万顷。

Das ist aus der Hausbesetzter-Szene und das ist ein rechtsfreier Raum.

那是来自擅自占地者的场景，这是一个法律真空。

Der 133 Hektar große Kulturpark Heyunyuan ist ein bekanntes Reiseziel im Gebirge Yuanzhuanshan.

占地133顷的和云园文化园区是圆雕山著名的旅游胜地。

Sieben Besetzer, darunter der Anführer der Gruppe, seien festgenommen worden, teilte die Bundespolizei FBI mit.

联邦调查局说， 包括该组织领导人在内的七名擅自占地者被捕。

Die Hallertau gilt mit etwa 15.000 Hektar als das größte zusammenhängende Hopfenanbaugebiet der Welt.

哈勒陶占地约15， 000顷， 被认为是世界上最大的酒花种植区。

Der Englische Garten.Der Englische Garten ist 373 ha (Hektar) groß und 200 Jahre alt.

2. 英国花园 英国花园占地 373 顷，已有 200 年历史。

Im 3000 Hektar großenWildtierreservat Umkhondo leben die meisten Tierein natürlicher Umgebung.

在占地 3000 顷的 Umkhondo 野生动物保护区，大多数动物都生活在自然环境中。

Mehr Platz pro Tier bei gleicher Grundfläche hieße: Weniger Tiere.

在相同的占地积下，每只动物的空间更大意味着：动物更少。

Meistens erstrecken die Tierparks sich über große Flächen, sie sehen aus wie große Parks, in denen Tiere gehalten werden.

动物园通常占地积很大， 看起来像饲养动物的大园。

Das 3D Malerei Museum erstreckt sich auf einer Fläche von 2.500 Quadratmetern. Darauf sind verschiedenartige bunte 3D Wandgemälde verteilt.

3D绘画博物馆占地积2500平米。上分布着各种色彩缤纷的3D壁画。

Der Friedwald Dormagen umfasst insgesamt gut 60 Hektar, von denen bislang aber nur rund acht für Bestattungen erschlossen sind.

Friedwald Dormagen 总共占地 60 顷， 其中只有大约 8 顷被开发用于墓葬。

Der Amazonas-Regenwald liegt in Südamerika und erstreckt sich über eine riesige Fläche - Deutschland würde da fast 17-mal reinpassen.

亚马逊雨林位于南美洲， 占地积很大——德国几乎可以容纳 17 倍。

Nach Angaben der örtlichen Gesundheitsbehörden wurde rund 15 Kilometer von Rafah entfernt ein 1300 Quadratmeter großes Feldlazarett errichtet.

据当地卫生部门称，在距离拉法约 15 处建起了一座占地 1,300 平米的野战医院。

In drei Jahren entstand auf 4000 Quadratmetern ein modernes OP-Zentrum mit acht Sälen, Intensiv- und Wachstation und der Diagnostik im Erdgeschoss.

三年时间，一座占地 4000 平米、拥有八个房间、重症监护室、警卫站和诊断室的现代化手术中心在底层建成。