Ich selber bin kein großer Freund von Vereinen.

当然，德国也有一个博客协会。

Was es heute gibt, das sind Blogger.

我们今天拥有的是博客作者。

Dazu veröffentlichte der Blog Auszüge von Dokumenten des Inlandsgeheimdienstes.

，该博客还刊登了国内特勤局文件的节选。

Wir verlinken euch unten mal unseren blogartikel in der Beschreibung.

我们将在下面的描述中将您链接到我们的博客文章。

Auf tagesschau.de halten wir Sie mit einem Blog auf dem Laufenden.

在 tagesschau.de，我们通过博客让您了解最新动态。

Hinzu kämen hunderte Blogs, so dass insgesamt zehntausende Seiten bespielt würden.

，还有数百个博客，因总共将使用数个页面。

Das kündigte Topmanager Nick Clegg in einem Blogeintrag an.

顶级经理·莱格在一篇博客文章中宣布了这一点。

Genau, was für ein Zeitfenster blogg ich mir da am Kalender für.

没错，我在日历上写博客的目的是多么大。

Unsere genaue Route, Tipps, Kosten und unterkunftsempfehlungen findet ihr auch noch mal auf unserem Blog.

我们的确切路线、提示、费用和住宿建议也可以在我们的博客上找到。

Grubwinkler beschäftigt sich in seinem juristischen Videoblog immer wieder mit der geplanten Legalisierung.

格鲁布温勒在他的法律视频博客中反复讨论了计划中的合法化问题。

Mehr Infos zu diesem Thema findet ihr auch auf unserem Blog nincocht.de.

您可以在我们的博客 nincocht.de 上找到有关主题的更多信息。

Ich schreibe einen Blog über Mode.

我正在写一篇关于时尚的博客。

Netzpolitik.org ist einer der bekanntesten deutschsprachigen Blogs und wurde 2014 mit dem Grimme-Online-Award ausgezeichnet.

Netzpolitik. org 是最著名的德语博客之一， 并于 2014 年获得了 Grimme 在线奖。

Alle Neuigkeiten rund um den Ukraine-Krieg lesen Sie wie immer in unserem News-Blog.

一如既往，您可以在我们的新闻博客中阅读有关乌兰战争的所有新闻。

Unterstützer des betroffenen Blogs Netzpolitik.org wollen an diesem Samstag in Berlin demonstrieren.

受影响博客 Netzpolitik. org 的支持者希望本周六在柏林举行示威。

In diesem Blog möchte ich auch etwas zum Thema fleischreiche Ernährung schreiben.

在这篇博客中，我还想写一些关于富含肉类的饮食的东西。

Das im Oktober 2019 eingeführte Verbot solle zunächst in den USA aufgehoben werden, heißt es in einem Blogeintrag.

根据一篇博客文章，2019 年 10 月推出的禁令应首先在美国取消。

Unterdessen wurde der Blog " Netzpolitik.org" von einer Initiative ausgezeichnet, an der auch die Bundesregierung beteiligt ist.

与同时，“Netzpolitik. org” 博客因联邦政府也参与其中的一项倡议而受到表彰。

Liu Mei: Das stimmt, Übung macht perfekt. Habt ihr übrigens Backbücher oder Blog-Empfehlungen?

刘梅： 没错，熟能生巧。顺便说一句，你有什么烘焙书或博客推荐吗？

Konzertbesuch Ich möchte in diesem Blog auch etwas zum Thema Konzertbesucg schreiben, weil ich dieses Thema wichtig finden.

我还想在这个博客中写一些关于音乐会上座率的内容，因为我认为这个话题很重要。