Herr Weber, Sie leben auch allein. Wie gefällt Ihnen das Leben als lediger Mann?

韦伯先生，您也是单。你觉得单生活怎么样呢？

Liebe und Freundschaft Immer noch allein?

还是单？

Ich sag die Hochzeit ab. Dann bleib ich eben alleine.

要取消婚约，单。

Gerlinde ist Single, sie hat zurzeit keinen Freund oder Mann.

Gerlinde单，她目前没有男朋友或者丈夫。

Äh, Sie, Sie sind nicht alleinstehend?

嗯，您不是单？

Nein, nein, ich habe keine Frau, ich bin allein.

没，没，没结婚，单。

War das nicht problematisch, als Frau alleine?

作为一个单女士，这不是个问题嘛？

Ihr seid also beide allein. Inge, das Leben geht weiter.

你们俩都单。英格，生活会继续。

Jonas hat sich deswegen für die eigene Wohnung entschieden.

于是约纳斯决定住单公寓。

Vielleicht ist er ja wirklich nett. Immerhin bist du Single, oder?

也许他很友好。至少你是单，对吗？

Aktuell hab ich eine Einliegerwohnung bei meinen Eltern.

现在住在父母的一间单公寓里。

Viele von ihnen Singles, die nicht länger ihren Traumpartner suchen wollen.

他们中的许多单人士不再想寻找他们的梦想伴侣。

Dort kommt auch eine eigene Wohnung infrage, denn die Mieten sind niedriger.

于是单公寓迎了人们的需求，因为租金很低。

Sie und andere Singles haben gemeinsam ein Segelboot gemietet.

她和其他单的人一起租了一艘帆船。

Hallo, ich bin die Daniela, ich bin Single, und das ist meine Tochter Belinda.

您好，是丹妮拉，是单，这是的女儿贝琳达。

Ursula Schneider ist zwar volljährig, aber die 22-Jährige ist noch ledig.

Ursula Schneider 已达法定年龄，但 22 岁仍单。

Die Forscher sind auch einfach davon ausgegangen, dass die Männer Single sind und auf Frauen stehen.

研究人员还简单地假设这些男人都是单，并喜欢女人。

Günstiger als eine eigene Wohnung und man teilt alle Pflichten untereinander auf.

这比单公寓要便宜，人们可以相互尽责。

Rechts vergeben, links Single, Mitte geht dich nichts an, hinten Witwe, Kellnerin oder Kind.

系在右边是订婚，左边是单，中间对你不感兴趣，系在后面是寡妇、女服务员或孩子。

Der Junggesellen- und Jungesellinnenabschied ist gerade schwer in Mode.

单汉和单派对现在很流行。