Ich bin aber gespannt auf das Ergebnis der Wahl im November.

我很期待十一月大选的结果。

Im August etwa aus dem Sternbild Perseus oder im November aus dem Sternbild Löwe.

八月仙女座流星雨或是十一月狮子座流星雨。

Oft schneit es schon Anfang November, und erst im April werden wir es wieder wärmer haben.

里十一月初时常飘雪，不过在月时，我们里又变得温暖起来了。

Dort wird jeden vierten Donnerstag im November das Fest Thanksgiving gefeiert.

在那，人们在十一月的第个星期感恩节。

Das war wirklich sehr dumm von ihr, mitten im November und zwei Tage vor einer Theaterpremiere.

他们真的很，十一月中旬，一场首演之前发生了。

Er hat doch erst im November Geburtstag.

十一月是他的生日。

In der Vorweihnachtszeit, also meist ab dem ersten Advent oder Ende November, freuen wir uns auf diese Märkte.

圣诞前夜，多数就是圣诞节前开始倒计时的日子，即指十一月底，类市场便会出现，对此人们都是非常地喜欢。

November war Kiel in den Händen der Matrosen.

十一月基尔在水手们的手中。

Das ist der entscheidende Konflikt während der Novemberrevolution.

是十一月革命中最关键的冲突。

Die kleine Nur kam schon im November zur Welt.

小努尔早在十一月就来到了个世界。

Ich war jetzt in Moskau gewesen, für sechs Tage im November.

科赫：我现在在莫斯科，十一月的六天。

Im November könnten die Niederländer zu den Wahlurnen gerufen werden.

十一月，荷兰人可能会被要求参加投票。

Dann gibt es im November noch ein Festival, das heißt Festival der tausend Töne.

然后在十一月还有一个节日，叫做千音节。

Das Hauptverfahren könnte sich bis nach der diesjährigen Präsidentenwahl im November hinziehen.

主要程序可能会拖到今年十一月的总统选举之后。

In Mexiko ist das ein bisschen anders - jedenfalls Anfang November.

墨西哥的情况有些不同——至少在十一月初是样。

Anfang November kommt es hier im serbischen Teil zu Demonstrationen.

十一月初，塞尔维亚地区里发生了示威活动。

Es ist schon dunkel an diesem November-Abend, die Luft noch warm und feucht.

十一月的傍晚，天已经黑了，空气依然温暖湿润。

Die zugangsstärksten Migrations-Monate sind seit Jahren im September, Oktober, November.

多年来，访问最多的迁移月份是九月、十月和十一月。

Das Fest Chanukka findet immer im November, Dezember statt und dauert acht Tage.

光明节通常在十一月和十二月举行， 持续八天。

Warum denn jetzt im November, das gibt's doch eigentlich erst im Frühjahr?

为什么现在是十一月， 而实际上要到春天才会发生？