Was denken Sie über das deutsche Krankenversicherungssystem?

您认为德的医疗保险怎么样？

Die Krankenversicherung müssen Sie aber selbst zahlen.

这份医疗保险您必须自费。

Auch für viele Privatversicherte wird es teils erheblich teurer.

私立医疗保险费用将上涨。

Den Krankenkassennachweis für die Rückmeldung an einer Universität bekommen Sie von Ihrer Krankenversicherung.

您可以从您的医疗保险那里得到为了给大学的反馈而需要出示的医疗保险证明。

Von welcher Stelle kann ich den Krankenkassennachweis erhalten?

我可以从哪个部门得到医疗保险证明？

Krankenkassen kommen für die gesamte medizinische Versorgung auf.

而医疗保险基金可用于所有医疗服务。

Dann brauchen Sie auch eine Krankenversicherung.

那您需要一份医疗保险。

In Deutschland muss jeder eine Krankenversicherung haben.

德，每个人都要有医疗保险。

Ich möchte mich über die Krankenversicherung in Deutschland informieren.

我想了解德的医疗保险。

In vielen Ländern gibt es auch keine Krankenversicherungen, die die finanziellen Risiken abfedern könnte.

很多家也没有可以减轻资金风险的医疗保险。

Einen Teil ihres Geldes zahlen sie jeden Monat an die Krankenversicherung.

他们每个月都会将部分钱用来缴纳医疗保险。

Sie bekommen auch hier automatisch eine Krankenversicherung und eine Rentenversicherung.

当然作这种工作您也可以自动得到医疗保险和养老保险。

Und teurer wird es auch bei allen Krankenversicherten.

所有有医疗保险的人也要支付更多的钱。

Das macht aber nichts. Sie haben eine Krankenversicherung für sich und ihren Sohn.

不过没关系，他们为自己和儿子都缴纳了医疗保险。

Der Gesundheitsfonds verteilt das Geld dann an die gesetzlichen Krankenkassen.

健康基金再把钱分配给法定医疗保险公司。

Das wird dann entsprechend umgelegt auf die gesetzlich Versicherten.

所以买了公共医疗保险的人要负担相应的成本。

Und überhaupt laufen den privaten Krankenversicherern jetzt schon die Mitglieder davon, weil die Beiträge immens steigen.

而私立医疗保险公司已经没有会员了，因为保费无限上涨。

Laut des Gesundheitsreports der Techniker Krankenkasse sind psychische Störungen für die meisten Fehltage verantwortlich.

根据技术人员医疗保险公司的健康报告，精神障碍是大部分缺勤的原因。

Sie fordert unter anderem eine kostenlose Krankenversicherung für Menschen, die unerlaubt in die USA eingereist sind.

比如，她呼吁为未经许可进入美的人提供免费医疗保险。

Je nach wirtschaftlicher Lage der Krankenkassen werden den Versicherten Boni gewährt oder Zusatzbeiträge erhoben.

根据医疗保险公司的经济状况不同，健康基金会给一些公司保险津贴，或者提高附加费。