All die medizinischen Mittel sollten aber nur auf ärztlichen Rat angewendet werden.

所有的药品应该谨遵医嘱使用。

Ich werde mich an die Medizin halten und mich ausruhen.

遵医嘱并休息。

Haben Sie das Medikament entsprechend dem Rat des Arztes richtig eingenommen?

医生：你有医嘱正确吃药吗？

Laut neuem Intensivpflegegesetz muss fortan mit jeder Verordnung – also zwei Mal im Jahr – immer auch der Versuch unternommen werden, die Patienten von der künstlichen Beatmung zu entwöhnen.

根据新颁布的重症监护法，今后每次开具医嘱时——即每年两次——都必须尝试让患者戒除人工呼吸。