Ich werde mich wirklich bemühen, pünktlich zu sein.

我真的会准时。

Die Rettungsmannschaft hat sich in das Katastrophengebiet vorgearbeitet.

救护队在灾区前进。

Er arbeitet fleißig und unterstützt die ganze Familie.

他工作支持家庭。

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

少壮不，老大徒伤悲。

Er geht mit doppeltem Eifer an die Arbeit.

他以加倍的去工作。

Er regte uns zu intensiver Arbeit an.

他激励我更地工作。

Die große Mühe der Arbeiter wurde durch den Erfolg belohnt.

工人的巨大收到了成效。

Seid still! Ich versuche mich zu konzentrieren.

安静！我正在集中注意。

Je mehr Schwierigkeiten auftraten,um so eifriger arbeitete er.

困难越大，他工作得越。

Lala Du hat hart gearbeitet und eine steile Karriere angestrebt.

杜工作，争青云直上。

Es ist anerkennenswert, mit welchem Eifer er arbeitet.

他工作如此，这是值得赞扬的。

Die Bemühungen hatten (nicht) den gewünschten Erfolg.

这些(并未)取得预期的效果。

Könntet ihr aufhören zu reden? Ich versuche nachzudenken.

你能别说话吗？我在思考。

Unser Erfolg ist das Produkt unserer Bemühungen.

我的成就是我自己的结果。

Sein Interesse (Sein Eifer) hat merklich nachgelassen.

他的兴趣（）显著减弱了。

Je mehr du dich anstrengst,um so schneller bist du fertig.

你越是,就越是完成得快.

Fleißig war er, der Praktikant aus China.

来自中国的那位实习生很刻苦。

So oft ich dort gewesen bin, war er fleißig bei der Arbeit.

我每次去，他总是在工作。

Unsere Bemühungen gehen dahin, den Plan vorfristig zu erfüllen.

我的是为了提前完成计划。

Wir müssen uns bemühen, von den fortgeschrittenen Erfahrungen zu lernen.

我必须学习先进经验。