Die einfachsten Konjugationsformen macht sie noch falsch.

她连最简单的词变位都错了。

Das ist nämlich ein konjugiertes Verb.

它是个变位词。

Das heißt also, viele unregelmäßige Verben sehen im Präsens total regelmäßig aus.

也就是说，很多不规则词现时下和规则词变位样。

Also ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet, etc. Das kennt ihr ja schon.

例如，我，你，等等（词变位）。这些你们肯定已经知道了。

Richtig, wir stellen es direkt nach dem flektierten Verb.

没错，我们要把主语放变位词之后。

Im ersten Satz ist das Buch Subjekt und Singular, deshalb " wird" , aber wenn wir daraus jetzt " Bücher" machen, dann muss sich auch das Verb anpassen.

第句中，书是主语，单数形式，所以使用词变位“wird”，但如果主语是“Bücher”（很多书），那么，词也要随之而变。

Und vor so was hat man früher eine Heidenangst gehabt, wenn es auf dem Katheder thronte und einen mit dem Bleistift aufspießte bei den unregelmäßigen französischen Verben, mit denen man nachher in Frankreich doch nichts anfangen konnte.

而这个家伙曾令我们心惊胆战。那时，高傲地坐讲台上。练习法语词变位时，常拿铅笔戳我们。教的那些法语，我们法国从没派上用场。