Die Partei strebt mit aller Energie zur Macht.
政党利用所有力量争取权利。
Ich will tun,was in meinen schwachen Kräften steht.
我愿尽我一切微薄力量.
Dieses wundersame Lied hat eine gewaltige Kraft.
首歌有强大力量。
Die Gewalt des Wassers kann für den Menschen gefährlich werden.
水力量可能对人类很危险。
Die Parade war eine Demonstration der militärischen Stärke.
次阅兵是军事力量显示。
Die ganze Frage ist die, ob wir diese Schwierigkeiten aus eigener Kraft überwinden können.
我们能否用自己力量克服些困难。
Die freundliche Ermunterung hatte ihr neue Kraft gegeben.
友好鼓励给了她新力量。
Der Feind wurde in diesem Kampf stark geschwächt.
在次战斗中敌人力量大大削弱了。
Die Streitkräfte des Landes bestehen aus Heer, Luftwaffe und Marine.
国家武装力量由陆军、空军和海军组成。
Gut qualifizierte Lehrkräfte sind die Voraussetzung für den Erfolg von Integrationskursen.
高质量师资力量是整合课程成功前提。
Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).
不是我力量(水平)所能及。
Er erlag der feindlichen Übermacht und musste sich ergeben.
被敌人优势力量所压倒，不得不投降。
Mit weniger, konzentrierter Kraft konnte das Hindernis beseitigt werden.
用少量、集中起来力量就可以扫除个障碍。
Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.
如果我们合作一块儿干，我们力量就会加大。
Die Sicherheitskräfte setzten Tränengas, Gummigeschosse und Blendschockgranten ein.
安保力量使用了催泪瓦斯，橡皮子弹和晕眩手榴弹。
Die Schule hat eine gute Lehrkraft.
所学校有优秀师资力量。
Solche Netzwerke der Zivilgesellschaft können wichtige Anstöße für Veränderungen geben.
民间社会网络可作为变革重要推动力量。
In ihm steckt eine ungeheure Kraft.
身上蕴藏着一股巨大力量。
Das Kräfteverhältnis hatte sich allmählich verschoben.
(转)力量对比渐渐改变了。
Zwei neue Schubkräfte verleihen der terroristischen Bedrohung eine größere Dringlichkeit.
有两股力量使得恐怖主义威胁变得尤为迫在眉睫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe diese ungezähmte macht nur einmal zuvor gesehen.
这种原始力量我只见过一次。
Wir müssen die Größe haben, physischer Gewalt mit der Kraft unserer Seele zu begegnen.
我们要不断地升华神力量对付物质力量的崇高境界中去。
Und genau das ist die Stärke des Konsistenz-Prinzips.
这正是一致性原则的力量。
Die Kraft zur Gestaltung des künftigen Chinas entstammt der Solidarität.
明天的中国，力量源于团结。
Die Kraft des Wassers reißt alles mit sich.
洪水的力量把一切都带走了。
Sie ahnen nicht, welche Macht ich repräsentiere.
他们不知我拥有多大的力量。
Wang Qi nahm seine Kräfte zusammen und lief vorwärts.
王七集中力量，往前一冲。
Ganz liebe Grüße und viel Kraft für euch!
致衷心问候，给你们传递力量！
Die Kraft, die mir der Himmel gab, trägt mich auf Flügel.
天赐的力量，助我展翅而飞。
Für niemand ist die Erde so viel wie für den Soldaten.
又有一股防御的力量向我们涌来。
Wir erholen uns und schöpfen neue Kraft.
我们能休养、恢复新的力量。
Die SPD bleibt zweitstärkste Kraft vor den Grünen.
社民党仍然是绿党之前第二强大的力量。
Dieses Land kann uns so viel Kraft geben.
这片土地能给我们带来如此多的力量。
Die militärische Stärke ist natürlich mega wichtig für die Nazis.
军事力量对纳粹来说自然极其重要。
Und Krafteinheiten und sich um Regeneration und so was alles kümmern.
要考虑力量单位、恢复再生之类的训练。
Kraft durch Freude nannte sich das damals.
“力量来自欢乐”是他们当时的说法。
Als Joker kann er noch mal Wucht reinbringen.
作为一张王牌，他可带来更大的力量。
Er will mit allen gutwilligen Kräften zusammenarbeiten und eine Querfront bilden.
他想和所有本意善良的力量合作，组成一个阵线。
Meine Kraft wird immer stärker, und ich fühl’ tief in mir drin.
每一天力量在增长，可我不想这样。
Fehlt nur noch der Kuchen. Er wird der Königin die nötige Kraft geben.
只差圣力糕了。他会给女王必要的力量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选 
首
被敌人
神
我拥有多大的
新的
