Sie sind zwar keine religiösen Orte, aber etwas Feierliches hat ein Theater- beziehungsweise Opernbesuch trotzdem.

虽然它不是宗教场所，但参观剧院或歌剧院还是要有一些庄重。

Ein Theater in Beirut, der Hauptstadt des Libanon.

嫩首都贝鲁特一家剧院。

In einer Stunde fängt das Theater an.

还有一个小时剧院就开场了。

An der Theaterkasse gibt es bestimmt noch Tickets.

在剧院售票处肯定还有票。

Der Vater und die Mutter sind im Theater.

爸爸和妈妈在歌剧院。

Du, Klaus, wollen wir mal wieder ins Theater gehen?

嘿克劳斯，我们去剧院吗？

Ach, bis zum Theater brauchen wir doch nur 30 Minuten.

我们只要30分钟就可以到剧院。

Ich schenke ihm ein Ticket fürs Theater.

我给他送了一张剧院门票。

Nehmen Sie die U-Bahn am Opernplatz.

您可以去剧院广场坐地铁。

Im Hansatheater. Der Film beginnt um 20 Uhr.

Hansa剧院。这部电影将在20点开始。

Nein. Die Studenten erhalten auf alle Plätze im Theater Ermäßigung von 50 Prozent.

不是。学生在剧院中所有座位有50%折扣。

Ich kann die Theaterkarten nicht finden.

我找不到剧院票了。

Zum Beispiel Musik, Theater und grosse Musicals.

比如说音乐，剧院还有大型音乐喜剧。

151 Staats-, Landes- und Stadttheater und mindestens tausend private Theatergruppen bringen jährlich 110 000 Inszenierungen auf die Bühne.

151个国家、州和市剧院以及至少上千家私人剧院每年要上演11万场演出。

Ich freue mich sehr, Sie hier in der Staatsoper Berlin zu begrüßen.

我很高兴能在柏林国家歌剧院欢迎各位。

Ach, bis zum Theater brauchen wir doch nur 30 Minuten.

啊，我们去剧院只要30分钟。

Im Moment spielen sie ein Stück von Lessing, Nathan der Weise.

最近剧院上演了莱辛一部剧《智者纳旦》。

Es gibt noch ein Musical oder wir können ins Theater gehen.

还有另一部音乐剧，或者我们可以去剧院看。

Nein, das geht auch nicht. Was halten Sie von Eintrittskarten für das Theater oder die Oper?

不，这个也不好。你觉得送剧院或者歌剧院门票如何？

Ich gehe da nicht zum Sport, sondern wir gehen zusammen ins Theater.

我不去运动，我们一起去剧院。