Denn Chemiewaffen enthalten super giftige Stoffe. Wenn Menschen damit in Kontakt kommen, werden sie vergiftet.

因为化学武器包含了剧毒的物质。人们一接触化学武器，他们就中毒了。

Vor allem bei der Verbrennung von Schweröl entstehen besonders viele, sehr giftige Abgase.

特别是重油的燃烧会产生大量剧毒废气。

Zudem können hochgiftige Gase freigesetzt werden.

此外，还会释放剧毒气体。

Staaten verbieten bestimmte Produkte, etwa Deutschland den Verkauf des hochgiftigen Insektizids DDT.

家禁止某些产品，德禁止销售剧毒杀虫剂滴滴。

Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen stufte die Gebiete 2011 als " hoch vergiftet" ein.

联合划署在 2011 年将这些地区归类为“剧毒” 地区。

Doch es gibt auch eine Schattenseite: die Schiffe werden vorwiegend mit hochgiftigen Schweröl angetrieben.

但也有一个缺点：这些船只主要使用剧毒重油作为动力。

Im Zusammenhang mit dem Fischsterben in der Oder verdichten sich die Hinweise auf hochgiftige Stoffe in dem Fluss.

关于奥得河的鱼类死亡率，河流中剧毒物质的证据正在增加。

Künstler zermahlten Blei zu Pulver, um die Farbe herzustellen, und setzten sich damit den hochgiftigen Staubpartikeln aus.

艺术家将铅磨成粉末来制造油漆，使自己暴露在剧毒的灰尘颗粒中。

Hier an den Ufern des Rheins in Leverkusen, hat der Bayerkonzern 50 Jahre lang seine hochtoxischen Produktionsrückstände abgekippt.

在勒沃库森的莱茵河畔，拜耳集团将其剧毒生产残留物倾倒了 50 年。

Benutzte nukleare Brennelemente sind nicht nur radioaktiv, sondern enthalten auch hochgiftige Elemente wie Plutonium, das eine Halbwertszeit von bis zu 24.000 Jahren haben kann.

用过的核燃料元素不仅具有放射性，而且还包含钋等剧毒元素，其半衰期可达24,000年。

Starkniederschläge sollen weiter zunehmen, eine Folge des Klimawandels. Wenn das geschieht, könnten die hochgiftigen Gerinnungshemmer noch häufiger in und durch Kläranlagen gespült werden.

预计强降水将进一步增加，这是气候变化的结果。果发生这种情况，剧毒抗凝剂可能会在污水处理厂内和通过污水处理厂更频繁地冲洗。