Vor allem Portugal und Spanien sind da vorne dabei.

尤其是葡萄牙西班牙走在前列。

Aber im globalen Vergleich ist das deutsche Leitungswasser ganz vorne mit dabei.

但从全球范围来看，德国自来水质量位居前列。

An der Spitze der Kolonne trabt der dicke Feldwebel.

快步走在纵队前列是肥胖中士。

Unsere Gruppe bildete die Spitze der Schlange vor der Gulaschkanone.

战地厨房前，我们站在队伍最前列。

Ganz vorne steht Volkswagen mit mehr als 300 Milliarden Euro Umsatz im Jahr.

大众汽车凭借3000多亿欧元年销售额位居前列。

Vor allem England, Spanien und Frankreich sind vorne dabei mit Eroberungsfahrten.

尤其是英国、西班牙法国，更是走在了前列。

Z.B. gibt es einige Studien, die Korrelationen zwischen Prostatakrebs und Milchkonsum sehen.

比如，有些研究发现前列腺癌消费之间存在相关性。

Am Anfang sind es oft nur wenige, die voraus gehen, einen Stein ins Rollen bringen und Veränderung möglich machen.

走在前列、开创一个时代、带来变迁总是少数人。

Durch diese Medikamente werden leider nicht nur Schmerzen gelindert, sondern auch die Bildung des Gewebshormonen Prostaglandin gehemmt.

这些药物不仅能缓解疼痛，还会抑制组织激素——前列腺素（Prostaglandin）形成。

In einigen älteren Studien konnte eine Verbindung zwischen Milch und einem erhöhten Brust-, Darm- und Prostatakrebs-Risiko nachgewiesen werden.

一些较早研究证明与乳腺癌，结肠癌前列腺癌风险增加有关。

Ich nehme jetzt dann gleich die Prostata raus.

我现在要切除前列腺。

Nur in Studien zu Prostatakrebs zeigte sich ein erhöhtes Risiko bei Menschen, die täglich mehr als 1,25 l Milch konsumieren.

只有前列腺癌研究显示每天喝超过1。25升人患病风险提高。

Das rechts hier, wo meine Klammer ist, das ist Prostata.

右边我支架所在那个是前列腺。

Also er ist schon über die Harnröhre, über die Prostata hinaus in die Harnblase gegangen.

所以它已经通过尿道，越过前列腺进入膀胱。

Wir haben jetzt das Problem, die Prostata ist zu groß.

现在我们有问题了， 前列腺太大了。

Und China ist ganz vorne dabei, was die Amerikaner ärgern dürfte.

而中国走在了前列，这应该会惹恼美国人。

Sie sehen hier den Schließmuskel und jetzt kommen wir in die Prostanische Harnröhre.

你在这里看到括约肌， 现在我们来到前列腺尿道。

Prostatavergrößerung betrifft 40 prozent aller Männer die älter als 50 jahre sind.

前列腺肥大影响 40% 50 岁以上男性。

Das Bindegewebe lässt nach, Stimmungsschwankungen, die Prostata gibt auf, tröpfelt lustlos vor sich hin.

结缔组织变弱， 情绪波动，前列腺放弃并无精打采地流口水。

Prostata, da hinten ist der Enddarm und hier geht die Harnröhre aus dem Körper.

前列腺，后面是直肠， 这是尿道从身体出来地方。