Du solltest den Tag davor keinen Alkohol trinken.

献血一天不应饮酒。

Nummer 1. Schreib deine To-Do-Liste am Vortag.

一天写下你待办事项清单。

Am Abend vorher hatte er doch kein Dorf gesehen.

一天晚上他没看到村庄啊。

Jedenfalls lese ich an einem Tag, was ich am Tag vorher geschrieben habe.

我每天都会读一天写东西。

Die Nacht vor der 3. Prüfung.

第三场考试一天夜里。

Das Fitting ist eigentlich immer einen Tag davor, aber wir haben das heute direkt gemacht.

装备一般在一天，但是我们今天直接做了。

Man kauft dann die Geschenke einen Tag vor Weihnachten oder am Heiligabend.

们在圣诞节一天或圣诞节夕购买礼物。

Am Freitag, dem Tag nach der Hauptprobe, hatten wir frei.

彩排一天是星期五，我们有空闲时间。

Dort erzählte er den anderen Fischern, was ihm am Abend zuvor passiert war.

他在那里告诉了其他渔民，一天晚上所发事。

Genau auf dieser Bank hatte sie gestern gesessen, mit einem Buch auf den Knien!

一天她就坐在这条凳子上，膝盖上还放着一本书！

Am Tag vor der Hochzeit machte der König ein grosses Fest.

在婚礼一天，国王举行了一场大型聚会。

Vor einer seiner etlichen Schlachten erscheint ihm das Christussymbol.

在他参加一场重要战斗一天，基督象征——十字架出现在他面。

Als er die Augen öffnete, sah er, dass jemand auch in dieser Nacht die Wiese verwüstet hatte.

当他睁开眼时，他看到一天晚上又有践踏了草地。

Den konnten wir natürlich erst einen Tag vor dem Essen abholen, denn die Tiere sind wirklich gross!

但我们只能在吃饭一天拿到，因为这只动物真很巨大！

Das waren mehr als doppelt so viele wie am Vortag, als 6408 Neuinfektionen ausgewiesen wurden.

这是一天两倍多， 一天报告了 6408 例新感染病例。

Genau das hatten die Grünen einen Tag zuvor explizit abgelehnt.

这正是绿党一天明确拒绝。

Noch in der Nacht zuvor gab es mehrere kleine Demonstrationen.

一天晚上发了几次小型示威活动。

Das sind etwa 500 mehr als am Vortag.

这比一天多了大约 500 。

Der Abend vorher, also Halloween, ist kein religiöses Fest.

一天晚上，即万圣节，不是宗教节日。

Am Vortag waren bereits Abkommen mit einem Umfang von neun Milliarden US-Dollar unterschrieben worden.

一天，价值90亿美元协议已经签署。