Da hilft dann auch kein Konjunkturpaket mehr.

那时，任何经济刺激计划都无济于事。

Bis dahin hat sie als Regentin viele Rekorde gebrochen.

她作为摄政王，那时已经打破了许多记录。

Bis dahin kannte man alle Planeten.

那时，人们已经知道所有的行星了。

Ein Temperaturanstieg, der heute 50 Jahre dauern würde, könnte in nur 10 Jahren stattfinden.

今天需要50年才能实的气温上升，那时可能需要10年。

Man wächst mit den gleichen Dingen auf, gewinnt einen Eindruck, was die Spieler bewegt.

长大都会遇这种类的问题，那时能感觉，球员们在担心什么。

Bis dahin wird man nicht mal einen Koalitionsvertrag haben.

那时你甚至不会有联合协议。

Sie und ihr Kabinett werden aber bis dahin im Amt bleiben.

她和她的内阁将留任那时。

Bis dahin ist es aber noch ein weiter Weg.

但那时还有很长的路要走。

Erst dann gibt es einen neuen Vertrag.

有那时，才会签订一份新合同。

Erst dort beginnt es dann mit dem eigentlichen Flug zum Mond.

有那时，真正的月球飞行才开始。

Bis dahin hab ich wahrscheinlich auch die Kuppel fertig geputzt.

那时我可能已经完成了圆顶的清洁工作。

Bis dahin hatte dort London fast alles entschieden.

那时，伦敦几乎已经决定了那里的一切。

Hoffentlich habe ich bis dahin nicht alles vergessen.

希望那时我不会忘记一切。

Wie war das für dich als du das erfahren hast?

当您体验那时，这对您来说怎么样？

Bis dahin, ich hoffe, die Klingel läutet bald.

那时，我希望门铃很快就会响。

Wir können ja froh sein, wenn wir bis dahin eine Regierung haben.

如果那时我们有一个政府，我们就很幸运了。

Man kommt quasi runter vom Hormonspiegel, den man bis dahin hatte, ja.

您从那时的激素水平下降了，是的。

Bis dahin muss der Schrank weg sein.

那时，壁橱肯定已经消失了。

Erst dann stimmen wir für das Wachstums-Chancen-Gesetz.

有那时，我们才会投票支持《增长机会法案》。

Wie stehen denn deine Chancen, bist du bis dahin wieder fit?

你有什么机会，那时你会恢复健康吗？