Wirklich ganz reale Menschen, werden unsere Gäste sein.

真实的嘉宾将会到。

Ich habe, naja, ich freue mich auf das Konzert.

我非常期待音乐会的到。

" Wann kommt dein Zug noch mal an? "

“你的火车什么时候到着？”

Der Angriff erfolgt nicht, aber die Einschläge dauern an.

进攻仍未到，但轰炸仍在继续。

Wir glühen und sind von Abenteuerlust erfüllt.

即将到的艳令我们欲火焚身。

Beim nächsten Vollmond werde ich zurückkommen und dich heiraten.

一个满月到之际，我会回嫁给你。

Und wie bei einem Virus können wir das Strangelet nicht kommen sehen.

就像病毒一样，我们无法到奇异滴的到。

Doch die schlimmste Zeit sollte Königsberg erst noch bevorstehen.

但对柯尼斯堡说，最糟糕的时刻还没有到。

Gut, dann erwarten wir den Monteur am Donnerstag um 17.30 Uhr.

好吧，那么我们在周四17.30等待技术人员到。

Wir sind es gewohnt, dass Hilfe kommt, egal wie schlimm das Unglück ist.

无论灾难有多严重，我们已经习惯了救援的到。

Manche Strategen prophezeien mit einem Augenzwinkern für die anstehende US-Wahl.

一些战略家对即将到的美国大选做出了调侃式的预测。

Als der nächste Vollmond kam, bat Vittorino seinen Vater, ein Fest vorzubereiten.

一个满月到的时候，维托尼诺请求自己的父亲举办一次聚会。

Man kann sich noch so sehr dagegen sträuben, aber irgendwann kommt er.

我们可以根据自己的心意抗拒它，但它终将到。

Egal, wie viele von den Argen- tinischen Ameisen selbst sterben, es kommen immer mehr.

不管有多少阿根廷蚁死去，总会有更多的阿根廷蚁到。

Aber dass es kommt, ist ziemlich wahrscheinlich.

但它很有可能会到。

Der ganze Hof war da, und die kleine Köchin hatte die Erlaubnis erhalten, hinter der Tür zu stehen.

整座宫殿里的人到了，小厨娘也被允许站在门后。

Das Ende ist aber noch nicht in Sicht.

但结局还没有到。

Corona-Lage in Paris spitzt sich zu! !

巴黎的电晕情况即将到！

Ihre Stimme ward schwach, ehe der Morgen erschien, sie starb weg wie die Abendluft zwischen dem Grase der Felsen.

还没等黎明到，她的喊声已经渐渐微弱；当夜色在草丛中消散，她已经奄奄一息。

Was noch kommen muss, ist der Gute-Nacht-Kuss.

还要到的是晚安之吻。