Du verlässt dich viel zu sehr auf andere.
你太信赖别。
Man soll nicht häßlich über andere sprechen.
不应说别的坏话。
Er dünkt sich Besseres (zu sein) als andere.
他自以为比别优秀。
Er hat es bitter nötig, daß man ihm hilft.
他迫切需要别助。
Sie sieht die anderen immer verächtlich an.
她一直轻蔑地看着别。
Es ist ratsam, auch das Urteil anderer zu hören.
最好也听听别的看法。
Er las die Zeitung,und die anderen taten desgleichtn.
他读,别也读。
Ich beantwortete das Scherzwort mit einen Lächeln.
我对别的以一笑。
Sie hatte sich in meiner Person geirrt.
她把我误认作别了。
Wir müssen über andere mehr Gutes denken.
我们要多想到别的优点。
Er fühlt sich von den anderen unverstanden.
他觉得未得到别的谅解。
Er ging unbeteiligt neben den anderen her.
他自顾自地同别并排走着。
Sie wollte sich (Dat.) das nicht vorwerfen lassen.
她不容别为此事指责她。
Ich verbitte mir jede Einmischung in meine Angelegenheiten!
我不容别干涉我的事务!
Er scheute keine Mühe,den anderen zu helfen.
他不辞劳苦地助别。
Er verleiht nicht gern Bücher an andere.
他不喜欢把书借给别。
Er fällt auf alles herein,was man ihm sagt.
他轻信别说的一切话。
Er dachte, es sei seine Pflicht, den anderen z helfen.
他认为助别是他的责任。
Sie folgt nicht den Anweisungen, die man ihr gibt.
她没有遵从别给她的指示。
Ich habe den nächsten Tanz bereits vergeben.
下一个舞我已答应了别。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Immer hält er einem die Tür auf und hilft einem aus dem Mantel.
他总是为开门,脱外套。
Während Kinder draußen spiel'n, lern' ich weiter mein ABC.
在玩游戏,我却靠在墙壁背我的ABC。
Zum Beispiel jemanden beleidigen, schlagen, Gewalt ausüben.
比如说,侮辱,打,实施暴力。
Immer nur genau tanzen wie die anderen?
总跟跳得一样?
Wir haben Angst davor, was andere sagen werden.
我们害怕说三道四。
Also eine andere Person oder für mich.
对者对我自己。
Der Tote hat doch nichts gemerkt von den Schlägen!
死感受不到殴打他!
Die sollen von allen anderen einfach kopiert werden?
这容易被复制吗?
Ich mag es ganz gern, wenn jemand auf gute Umgangsformen achtet.
我挺喜欢注重礼貌的。
Man muss sich informieren, um mitreden zu können.
这样才能和有的聊。
Und hat es selber viel leichter, andere zu fressen.
而吃掉容易得多。
Ich kann nicht sein, wie jeder ist.
我不能成为那样的。
Ne, Du rempelst die Leute ja an.
哎呀你老是去撞啊。
Ist es vielleicht mehr Kontakt zu anderen Menschen?
也许是和有更多接触?
Oder man lässt sich's von anderen erklären.
者你可以请给你解释。
Wie bist du jetzt wirklich mit den Leuten ins Gespräch gekommen?
你究竟是怎么和认识的?
Gehen Sie aus, treffen Sie sich mit Leuten.
出去玩玩,和见见面。
Besser ist es jedoch, vom Anderen sachliche Argumente zu fordern.
最好就是,求给出实际论据。
Habt keine Angst, andere damit zu nerven.
害怕惹恼。
Vergess es. Ich beiße kein Hintern mehr.
我也再不咬的屁股了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释