有奖纠错
| 划词

Diese Bewegung setzte die schöpferischen Kräfte des Volkes frei.

个运动解放了人民的创造力

评价该例句:好评差评指正

Er ist künstlerisch erstaunlich potent.

他在艺术上有惊人的创造力

评价该例句:好评差评指正

Ich hoffe sehr, dass wir alle dadurch zu höheren Anstrengungen und größerer Kreativität angespornt werden, wenn es um die entscheidende Aufgabe geht, sicherzustellen, dass der wirtschaftliche Fortschritt den Armen ebenso zugute kommt wie den Reichen.

我热切一工作将激励我们所有人在一关键工作中做出更大努力,更具有创造力,确保经济进展既能有益于穷,也能有益于富

评价该例句:好评差评指正

Gleichzeitig jedoch leben wir in einem internationalen System, in dem in zunehmendem Maße auch nichtstaatliche Akteure, wie zivilgesellschaftliche Organisationen, Freiwilligenorganisationen, Interessengruppen, die Privatwirtschaft, philanthropische Stiftungen, Universitäten, "Denkfabriken" und selbstverständlich auch kreative Einzelpersonen ihren Einfluss geltend machen.

同时,我们生活的际系统也日益受到非家行动者的影响,非家行动者包括民间社、志愿机构、利益团体、私营公司、慈善基金、大学和智库以及有创造力的个人。

评价该例句:好评差评指正

Es muss die Doktrin, die der Einrichtung von Friedensmissionen zugrunde liegt, entsprechend anpassen; seine Analyse- und Entscheidungskapazitäten so abstimmen, dass sie auf die bestehenden Realitäten eingehen und künftige Erfordernisse vorwegnehmen können; und es muss die Kreativität, die Vorstellungskraft und den Willen aufbringen, die notwendig sind, um für Situationen, bei denen Friedenssicherungskräfte nicht eingreifen können oder nicht eingreifen sollten, neue und alternative Lösungen zu finden.

它必须以此调整建立和平行动所依据的学说;改进其分析和决策能力,以响应目前的实际情况及预期未来的需要;以及唤起执行新的和其他解决方法以解决维持和平者不能去或不应去的那些形势所需的创造力、想象力和意志。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Abscisinsäure, abs-drehzahlfühler, ABS-Druckmodulation, absegeln, absegnen, absehbar, Absehelineal, absehen, Absehevorrichtung, abseifen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Die Kreativität der Festivalmacher kennt scheinbar keine Grenzen.

主办方的似乎没有边界。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Unser Gedächtnis sortiert sich, unsere Kreativität wird genährt.

我们的记忆得到整理,我们的受到滋养。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Vielleicht war ihre Gesellschaft zu stabil oder nicht kreativ genug.

也许他们的社会过于稳定,或者不够有

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Wir sind kreativ, fleißig und solidarisch.

我们有,我们勤奋且团结。

评价该例句:好评差评指正
超模的一天

Prinzipiell ist ja der Kreativität absolut keine Grenze gesetzt.

原则上来说,视频拍摄时的是无限的。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听

Das kann Lina kreativ machen, sie also auf neue Ideen bringen.

这可Lina有她带来新的想法。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Dieses schöpferische Individuum, das nennen sie " Originalgenie" .

这样富有的个人,他们称之为“原天才”。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Er selbst ist zwar erfahrener und – seiner Meinung nach – kreativer.

他更有经验,而且——他认为自己——更有

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Cooler ist natürlich, wenn du ein bisschen kreativer einsteigst, mit etwas Eigenem.

当然您自己写出一个更有和个人特色的开头更佳。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Was ich auch lernen konnte jetzt in meinem Studium, dass man Kreativität auch einfach lernen kann.

我在大学学到的是,也可通过学习得来。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Diese sog. jungen Wilden orientieren sich am Leitbild des schöpferischen Menschen, des " Originalgenies" .

这些所谓的年轻的野兽的人,也就是独性天才为榜样。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Sie sind leistungsfähiger als sonst, superkreativ, selbstbewusst und auch tagelang wach, ohne zu schlafen.

他们会比平时更有效率,超级有,有自信,而且还能连续几天不睡觉。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Insofern hatte Berlin eine große Vergangenheit, Tradition und eine Substanz in handwerklicher, kaufmännischer und kreativer Hinsicht.

在这方面,柏林在手工制、商业和方面有着辉煌的过去、传统和储备。

评价该例句:好评差评指正
中华史

Doch man muss auch jenseits dieser Regeln arbeiten und erfinderisch originell arbeiten, um ein wahrhaftes Meisterwerk zu kreieren.

但你也必须超越这些规则,具有和原性,才能作出真正的杰作。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Umso wichtiger ist es, dass Deutschland mit all seiner Kraft und seiner Kreativität mutige Ideen für die Zukunft entwickelt.

更重要的是,德国将其所有的量和为未来发展大胆的构想。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

In der IT wollen wir kreativ sein und mit unseren Ideen Zukunft gestalten.

在IT领域,我们希望发挥,并用我们的想法塑未来。

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

Es füllt auch den Ausdruck von Fantasie und Kreativität, sowie trägt zu einem lebendigen Gefühl kulturelle Identität bei.

龙舟节还能满足人们对想象的表达,并有助于形成生动的文化认同感。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年11月合集

Es geht darum, kreativ zu sein und Spaß zu haben.

这是关于和乐趣。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年11月合集

Gut also, dass die Menschen erfinderisch bleiben.

因此,人们保持是件好事。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年10月合集

Viele bewundern den Straßenmusiker für seine Kreativität.

许多人钦佩这位街头音乐家的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abseits, Abseitsfalle, Abseitsposition, Absence, absenden, absenden(), Absender, Absenderadresse, absenderadressverfälscht, Absenderdatei,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接