Der Gründer Pierre Omidyar mochte diesen Namen.

创始皮埃尔奥米迪亚喜欢这个名字。

Und zwar Martin Luther, Vater der evangelischen Kirche.

他就是马丁·路德，新教教会的创始。

Das ist durchaus in der Tradition von Joseph Pulitzer, dem Gründer des Preises.

非常符合奖项创始约瑟夫·普利策的传统。

Das ist Rickard Öste, der Gründer von Oatly.

这位是理查德-厄斯特，Oatly的创始。

Prozessauftakt gegen Gründer der insolventen Kryptowährungsplattform FTX in New York!

对破产加密货币平台 FTX 创始的审判在纽约开始！

Diesen werden oft von Vermögensverwaltern, anderen Unternehmen, Gründungsmitgliedern oder auch dem Staat gehalten.

这些资产通常由资产经理，其他公司，创始成员甚至州政府持有。

Der Firmengründer Steve Jobs soll in den 70er Jahren angeblich Frutarier gewesen sein.

公司创始史蒂夫乔布斯大概在70年代时是个水果爱好者。

Rudolf Carnap der Mitbegründer des Wiener Kreis findet, dass metaphysische Sätze sinnlose Scheinsätze sind.

维也纳圈的联合创始鲁道夫·卡尔纳发现，形而上学的命题是毫无意义的短语。

Gottlieb Daimler und Carl-Friedrich Benz waren die Ur-Gründer.

最初的创始是戈特利布·戴姆勒和卡尔·弗里德里希·本茨。

So hat sich also Helmut Schmidt mit seinem strategischen Weitblick auch als ein Gründervater unserer Gipfeldiplomatie erwiesen.

因此，有着战略目光的赫尔穆特·施密特被证明是我们首脑外交的创始者。

Der Künstler Monet gilt als Begründer des Impressionismus und er hat sein ganzes Leben lang immer wieder Seerosenbilder gemalt.

艺术被认为是印象派的创始，他一生都在画睡莲图。

Und das ist das Gründungsjahr der Praxis.

今年是该实践的创始年。

Zum Glück stammen die Gründerväter Bertrand Russell und George Edward Moore nicht vom Kontinent sondern von der Insel.

幸运的是，这一哲学的创始者伯兰特·罗素和乔治·爱德华·摩尔不是来自于欧洲大陆，而是来自于岛屿。

Demokratie wird später zu einem Gründungsgedanken des modernen Europa.

民主后来成为现代欧洲的创始理念。

Denken Sie nur an die Gründergeneration der Bundeswehr.

想想联邦国防军的创始一代。

Wikileaks-Gründer Assange scheitert mit Klage in Ecuador! !

维基解密创始阿桑奇在厄瓜多尔诉讼失败！

Hinzu kam ein Hang der Gründer zu Sparsamkeit und Effizienz.

此外， 创始有节俭和效率的嗜好。

Er sei Rädelsführer und Gründer einer rechtsterroristischen Vereinigung gewesen.

他是右翼恐怖组织的头目和创始。

Die Gründer der Bewegung " March for our Lives" .

“为我们的生命游行”运动的创始。

Eine große Aufgabe, für die die beiden Gründer sich quasi neu erfunden haben.

这是两位创始几乎重塑自我的一项重大任务。