Gerade bin ich voll in den Tiefschnee gefallen.

我整陷入了深雪之中。

Es ist erst acht Uhr, der Tag ist noch jung.

八点钟，还是清早。

Sie packt gerade ihren Korb mit dem Abendessen aus.

她打开篮子取出了晚饭。

Ich habe gerade eine interessante Unterhaltung gehört.

我听到了一有趣的谈话。

In Polen wird der Tourismus gerade erst entdeckt.

在波兰，旅游业被发。

Er hat kaum erst in die Arbeit hineingerochen und will schon alles bestimmen.

对工作有一知半解就一切了。

Skilehrer Renato Freimann beendet gerade seinen Skikurs.

滑雪教练Renato Freimann结束了的滑雪课程。

(Gerade) im Augenblick ist er fortgegangen.

走开。

Kaum war der erste Wagen vorüber,kam schon der nächste.

第一辆车过去，第二辆车就开来了。

Es waren die nämlichen Worte,die er erst vor zwei Wochen gesagt hatte.

这些就是两周前说过的（同样的）话。

Ich bin eben nach Hause gekommen.

我才到家。

Ich habe eine Kobra gerade gesehen.

我看到一条眼镜蛇。

Die internationale Gemeinschaft hat soeben eine Ära der Verpflichtungserklärungen abgeschlossen.

国际社会走出一作出承诺的时代。

Der Bericht der Sachverständigengruppe über die Friedenseinsätze der Vereinten Nationen ist soeben veröffentlicht worden.

联合国和平行动问题小组的报告印发。

Fabrizia Gadola behandelt gerade einen Patienten.

Fabrizia Gadola治疗了一病人。

Sie ist kaum zehn Jahre alt.

她还不到(或)十岁。

Der Wagen ist gerade fortgerollt.

汽车开走。

Sie sind eben erst zurückgekommen.

们才回来。

Der Acker ist frisch bestellt.

田地耕作过。

Beide Mannschaften laufen soeben ein.

两球队入场。