Das Boot - wir fahren mit dem Boot.

船-划船。

Nach geglückter Flucht eilten wir jauchzend zu unseren Schiffen fort und ruderten aufs offene Meer.

成功逃脱后，向自己的船只，划船驶向大海。

Meine erste Schulreise machten wir nämlich mit dem Schiff und zwar bis unten an den Wasserfall.

的第一次学校旅行划船经过这条瀑布。

Das Rudern probiere ich auch mal aus.

也要试试划船。

Hier kann man segeln, Boot fahren, schwimmen.

在这里您可以航行、划船、游泳。

Wir gehen morgen paddeln auf dem See.

明天要在湖上划船。

Weißt du, ich möchte mal Rudern ausprobieren.

你知道吗，想试试划船。

Außerdem war ich früher bei den Ruderfreundinnen.

也曾经和划船的朋友在一。

Ich auch, ich liebe Rudern am liebsten.

小花： 也是，最喜欢划船。

Paddeln im Waldsee ist ein beliebtes Freizeitaktivität.

在森林湖中划船是一项受欢迎的休闲活动。

Ach ja, Sie sollten gut in Form sein, denn sie müssen viel rudern.

哦，是的，你应该保持良好的状态，因为你将不得不经常划船。

Über Olaf Scholz' Hobbies ist bekannt, dass er gerne joggt, rudert und Königsberger Klopse kocht.

据了解， 奥拉夫·舒尔茨 (Olaf Scholz) 的爱好是慢跑、划船和烹饪柯尼丸。

Bei einem Bootsunfall auf einem Fluss im westafrikanischen Nigeria sind mehr als 100 Menschen ums Leben gekommen.

100 多人在西非尼日利亚的一条河上划船事故中丧生。

Das gilt in Hamburg genauso wie an anderen Stellen, weil es doch eine Sicht auf die Stadt in diesem Fall ermöglicht.

在汉是这样，在其他地方也没什么区别，因为在划船的时候能看到城市。

Ben und Sarah sind nämlich Paddeln auf der Spree und fragen sich, wer alleine im Zelt schlafen muss.

本和莎拉正在狂欢号上划船，想知道谁必须独自睡在帐篷里。

Das Besondere ist, dass man zwei Stunden kostenlos paddeln kann, jeder kann mitmachen, egal wie alt, wie jung.

特别的是，你可以免费划船两个小时； 无论老少，每个人都可以参加。

Ein paar Ruderschläge später hatte das Boot wieder ins Gleichgewicht gefunden und Frau Müller legte eine kleine Ruderverschnaufpause ein.

划桨几下后，船又找到了平衡，穆勒夫人从划船中休息了一会儿。

Am Ende ruderte Zeidler gut fünf Sekunden schneller als der Zweitplatzierte und holte sich verdient den Sieg und damit die Goldmedaille.

最终，蔡德勒划船比亚军快了整整五秒，当之无愧地获得了胜利，从而获得了金牌。

Wahrscheinlich ist der Bach, an dem sie mit ihrer Schwester saß, derselbe Bach, auf dem Carroll einmal gemeinsam mit ihr und ihren Eltern Boot gefahren ist.

她和姐姐坐在一的那条小溪很可能就是卡罗尔曾经和她以及她的父母一划船的那条小溪。

Jahresfeier der italienischen Städte Viele kleine Städte in Italien engagieren sich für den Schutz und das Erbe kultureller Traditionen durch jährliche Feste wie Bootsrennen und Essensfeste.

第 3 届意大利城市年度庆典 意大利的许多小镇都致力于通过一年一度的节日（如划船比赛和美食节）来保护和传承文化传统。