有奖纠错
| 划词

Viele Regierungen haben Aufklärungs- und Beratungsprogramme eingeleitet und Rechtsvorschriften erlassen, die solche Praktiken kriminalisieren.

许多国家的政府通过教育和推广方案,以及通过立法措施将器官的做法按刑事罪论处。

评价该例句:好评差评指正

Eine weitere Unterstützungsmaßnahme war die Ernennung einer Sonderbotschafterin des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen für die Abschaffung der Genitalverstümmelung an Frauen.

此外,在这方面提供的支持包括由联合国人口基金任命一名废除性生器官别大使。

评价该例句:好评差评指正

Anstrengungen zur Beseitigung schädlicher traditioneller Praktiken, namentlich der Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane, die eine Form der Gewalt gegen Frauen darstellt, fanden nationale, regionale und internationale politische Unterstützung.

废除有害的传统习俗,包括废除构成暴力侵犯妇形式之一的器官的习俗的努力得到国家、区域和国际政策支持。

评价该例句:好评差评指正

Gewalt gegen Frauen und Mädchen in der Familie und den Gemeinwesen findet jedoch weiterhin statt, und Frauen- und Mädchenhandel, Tötungen wegen verletzter Ehre sowie schädliche traditionelle Praktiken wie die Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane sind nach wie vor häufig auftretende Formen des Missbrauchs.

但是,针对妇童的暴力继续在家庭和社区中发生,贩卖妇童、为维护名誉而杀人以及诸如性生器官之类的有害传统做法依然是常见的虐待形式。

评价该例句:好评差评指正

Dadurch werden Frauen und Mädchen anfällig für viele Formen der Gewalt, wie körperliche, sexuelle und psychische Gewalt in der Familie, namentlich auch Misshandlung, sexueller Missbrauch von Mädchen im Haushalt, Gewalt im Zusammenhang mit der Mitgift, Vergewaltigung in der Ehe, Genitalverstümmelung und andere für die Frauen schädliche traditionelle Praktiken, Gewalt außerhalb der Ehe und Gewalt im Zusammenhang mit Ausbeutung.

这种情况使妇孩易受多种形式的暴力行为之害,例如家中发生的人体伤害、性暴力和心理伤害,包括殴打、家中童遭受性凌虐、与嫁妆有关的暴力、配偶强奸、性生器官和其他对妇有害的传统习俗、非配偶的暴力行为以及与剥削有关的暴力行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Formquerschnitt, Formrahmen, Formräumwerkzeug, Formrevolverdrehmaschine, formrichtig, Formrohr, Formrolle, Formrückgang, Formsache, Formsand,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸德语脱口说

Ich habe schon gemerkt, dass der Boden geschnitten wurde.

我发觉,地板被切割了。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mit riesigen Sägeblättern schneiden die Arbeiter die Blöcke in das bis zu 70 Zentimeter dicke Eis.

工人们用超大锯片切割冰层,把冰切割成厚达70厘米冰块。

评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

Weil er eben diese schräge Schnittkante hat.

因为切割边缘倾斜

评价该例句:好评差评指正
youknow

So kann an einer ganz bestimmten Stelle im Erbgut geschnitten werden.

这样就很在特定地方切割遗传

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Eine Stanzmaschine schneidet aus Kork und Gummi den Zylinder.

一台打孔机和橡胶中切割出圆柱体。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Mehr als 250 Mitarbeiter schneiden, nähen und kleben hier rund um die Uhr.

250多名员工在这里昼夜不停地切割、缝制和胶合。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Das kann auf die gewünschte Schnitthöhe des Grases eingestellt werden, zum Beispiel ganz kurz oder ein bisschen länger.

可以调整草所需切割高度,比如非常短或稍长。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Claires nächste Aufgabe ist es, wie die 50 Arbeiterinnen die Federn in Form zu schneiden.

克莱尔下一个任务像这50名工人那样把羽毛切割成规整形状。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Diese Toilettenanlage ist mit exklusiven Materialen wie Eichenholz, Teakholz, geschliffenem Glas und Messing ausgestattet.

这座洗手间设备采用了上等建筑材料,如橡、柚切割玻璃和黄铜。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Was du nicht mitnehmen solltest, Gassprühdosen und alles, was als Hieb-, Stoß- oder Stichwaffe eingesetzt werden könnte.

不应该随身携品:气体喷雾罐以及任何可用作切割或刺伤武器品。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Ja, Europa ist langsam. Es ist mühsam. Es hat tiefe Einschnitte wie den Austritt eines Mitgliedsstaats hinzunehmen.

,现在欧洲步伐缓慢,艰难前行。成员国退出,给欧盟来了深深切割感。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Berggipfel werden von ihnen so schnell abgetragen, dass es aussieht, als seien sie von einer riesigen Kreissäge gekappt worden.

冰川如此迅速地侵蚀山峰,以至于它们看起来像被巨大圆锯切割过。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

So schlug ein etwas einfältiger Berater Cao Caos vor, den Elefanten zu töten und in kleinere Stücke zu zerteilen.

此时,有一位头脑简单曹操幕僚提出可以杀死大象并将其切割成小块称重法子。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Wird das APP durch bestimmte Enzyme zerschnitten, wird das Proteinfragment Beta-Amyloid freigesetzt, das im Körper abgebaut wird.

当APP被某些酶切割后,蛋白质片段β-淀粉样蛋白被释放出来,在体内受到分解。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Also wenn zum Beispiel der Schnellschnitt nicht passt.

例如,如果快速切割不合适。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Dabei schneidet sie mit diesem scharfen Ding.

她用这个锋利东西切割

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Die Operation Sichelschnitt, so heißt der Tarnname des Angriffs, gelingt.

攻击代号“镰刀切割” 行动成功。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Ich habe die Sohle zugeschnitten für eine orthopädische Schuheinlage."

“我为矫形鞋垫切割了鞋底。”

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Zwischen Blase und Prostata wird dann geschnitten.

然后在膀胱和前列腺之间进行切割

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年11月合集

Andere sind zerschnitten oder in verschiedene Maschinen gespannt.

其他则在不同机器中切割或拉伸。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Formschlauch, Formschleifen, Formschleifmaschine, Formschleifscheibe, Formschleuderguß, Formschlichte, Formschließeinheit, Formschließkraft, Formschliff, Formschliffautomat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接