有奖纠错
| 划词

Initiativen, dank deren nationale Akteure in ihren Ländern Untersuchungen und Analysen der Unterstützung durchführen können, bilden dafür einen Ausgangspunkt.

在本国支持国家行为发展研究和分析援助的倡议即是一个起点。

评价该例句:好评差评指正

Förderung von Partnerschaften zwischen öffentlichen wie privaten Interessengruppen, mit dem Ziel, Informationen über kritische Informationsinfrastrukturen auszutauschen und zu analysieren und so Beschädigungen dieser Infrastrukturen oder Angriffe auf sie zu verhindern, zu untersuchen und Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

推动公共和私营部门的利益有关建立伙伴关系,交流和分析础设施息,以便查和应对此类础设施受到的损害或攻击。

评价该例句:好评差评指正

Es muss die Doktrin, die der Einrichtung von Friedensmissionen zugrunde liegt, entsprechend anpassen; seine Analyse- und Entscheidungskapazitäten so abstimmen, dass sie auf die bestehenden Realitäten eingehen und künftige Erfordernisse vorwegnehmen können; und es muss die Kreativität, die Vorstellungskraft und den Willen aufbringen, die notwendig sind, um für Situationen, bei denen Friedenssicherungskräfte nicht eingreifen können oder nicht eingreifen sollten, neue und alternative Lösungen zu finden.

它必须以此整建立和平行动所依据的学说;改进其分析和决策能力,以响应目前的实际情况及期未来的需;以及唤起执行新的和其他解决方法以解决维持和平不能去或不应去的那些形势所需的创造力、想象力和意志。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hartschalenkoffer, Hartschalenprotektor, Hartschaum, hartschaumstoff, Hartschaumstoffblock, Hartschaumstoffe, Hartschier, Hartschlagen, Hartschmieden, Hartschneidelegierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Arte und Kultur

Vielleicht kann Autor, Dichter, Psychoanalytiker und Dadaist Richard Hülsenbeck uns am besten einführen.

也许作家、诗人、精神分析学家和达达主义德·森贝克是向我们介绍的最佳人选。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Ja, es gibt auch Teile der Analyse, in denen Populisten recht haben.

蒙克:是的,在分析中,民粹主义也有一些是对的。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Interessant ist in diesem Zusammenhang die Analyse möglicher Täter-Opfer-Beziehungen.

在这种背景下,对可能的施害与受害人关系的分析很有趣。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Insofern ist nicht die Analyse falsch, sondern die Antwort der Populisten ist falsch, " deswegen müssen wir aus dem Euro raus" .

在这方面,分析并没有错, 但民粹主义的回答是错误的,“这就是我们必须退出欧元区的原因” 。

评价该例句:好评差评指正
0

Eine Studie der Boston Consulting Group kristallisierte vier Idealtypen heraus: den Analytiker, den Macher, den Integrator und den Erfinder, die meistens in Kombination gesucht sind.

波士顿咨询集团的一项研究提炼出了四种理想类型:分析师、执行者、整合和发明家,这些类型通常需要组合出现。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Härtungsspannung, härtungsstellen, Härtungstemperatur, Härtungstiefe, Härtungsvermögen, Härtungsverzug, Härtungszeit, Hartverchromen, hartverchromt, Hartverchromung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接