Du, Maria und Max haben Schluss gemacht.

Maria和Max分手了。

Du, Maria und Max haben Schluss gemacht.

诶，Maria和Max分手了。

Man kann sich zu leicht trennen, solange man nicht verheiratet ist.

果不结婚的话，分手简直太容易了。

Unschön war die Trennung über die Bühne gegangen, unschöne Worte waren gefallen.

不幸的分手大戏正在上演，难听的话也不停掉落。

Jede Trennung der Eltern ist schlimm für ein Kind - ob die Eltern verheiratet waren oder nicht.

不管父母有没有结婚，他们的分手对孩子而言都很糟糕。

Maodo Lo trifft sechsmal aus der Distanz und ist mit 18 Zählern Topscorer des Teams.

马奥多·洛 (Maodo Lo) 六远距离得分，拿下 18 分成为球队的最佳得分手。

Ein Beispiel: Stell dir vor, du machst gerade eine richtig schlimme Trennung durch und hast deshalb kaum geschlafen.

例，假设你正在经一非常糟糕的分手，并且因此没有睡太多觉。

Erst seit einem Jahr macht Selma Breaking.

Selma 才分手一年。

Ja, aber das mit Janice war doch die schlimmste Trennung in der Geschichte.

Monica：的，但和 Janice 的分手上最糟糕的分手。

Nein, du, höre, du machst Schluss mit Janice, und ich mache Schluss mit Tony.

Pheobe：不，你，听着，你和 Janice 分手，我和 Tony 分手。

Okay, wie dem auch sei. Das Trennungs-Ein-Mal-Eins sagt: Wir müssen Malte Zeit geben.

好吧，无所谓。分手小记告诉我们：我们必须要给Malte一些时间。

Die Trennung von Sportvorstand Salihamidzic verläuft geräuschlos.

与体育总监萨利哈米季奇的分手沉默的。

Wenn du entschieden hast, Schluss zu machen, musst du dir einige Dinge bewusst machen.

果您决定分手，则需要注意一些事项。

Ich habe mich gerade von meinem ersten Freund getrennt, vor drei Wochen.

三周前我刚刚和我的第一个男朋友分手。

Ihre eigenen Gefühle wegen der Trennung, sagt Bergmann, musste sie mit sich alleine ausmachen.

伯格曼说，她必须自己处理自己对分手的感受。

Wir teilen uns eigentlich richtig gut, wie auf dem Hof, auf.

我们实际上分手得很好，就像在农场一样。

Schließlich trennt sie sich von ihm.

最终她和他分手了。

Hast du dich entschieden, Schluss zu machen, dann handle schnell und warte nicht länger.

果你已经决定分手，就赶快行动，不要再等了。

Wenn du nach der Trennung nicht ständig an deine Ex erinnert werden möchtest, solltest du umräumen.

果你不想在分手后老想起前任的话，那我们就该动起来。

Die Trainer haben es schwer - seit der Trennung von Nagelsmann vor über einem Jahr.

自从一年多前与纳格尔斯曼分手以来，教练们的日子很不好过。