Doch manche von ihnen können sich ganz unerwartet entwickeln.

但其中的些可能会取得出乎意料的发展。

Und dass man manchmal auch auf unerwünschte Reaktionen trifft.

有时你也会遇到出乎意料的反应。

Aber der hat auch Erfolg gehabt bei den Frauen, das war unglaublich.

但是这很受女士们欢迎，太出乎意料了。

Auf Nachfrage zu seinem Gehalt ist er unerwartet ehrlich.

当被问及他的薪水时，他出乎意料地诚实。

2019 Kauft der völlig überraschend die Rechte an Taylors Musik.

2019年，他令人出乎意料地购买了泰勒歌曲的版权。

Hinter der putzigen Fassade unserer kleinen Stubentiger steckt mehr als ihr vielleicht glaubt.

但是，停！在这可爱模样的背后，还有更多令你们出乎意料的东西。

Es passiert unerwartet, es dauert nur ein paar Sekunden und es fühlt sich ein bisschen unnormal an.

它的出现出乎意料，只持续几秒钟，并且感觉有点不寻常。

Der Titel ihrer Veröffentlichung lautet übrigens: " Dying is unexpectedly positive" .

顺便说句，他们的文章标题为：“死亡出乎意料的积极属性” 。

Einigen Studien und Wissenschaftlern zufolge, wäre das überraschend einfach umzusetzen und wir bräuchten nicht mal neue Technologien dafür.

根据些研究和科学家的说法，这将会出乎意料地容易实现，我们甚至不需要新的技术。

Und dann gab es da noch Gegenwind von völlig unerwarteter Seite.

然后从个完全出乎意料的方向逆风。

" Also wirklich - wie von heiterem Himmel."

“真的——就像出乎意料样。”

Das war auch nicht zu erwarten.

这也是出乎意料的。

Die Sommerpause beginnt dadurch ungeplant früher.

结果，暑假出乎意料地提前开始了。

Rechts und links neben Ihnen standen an jenem Abend, für die meisten unerwartet, auch zwei große Vasen voller roter Rosen.

让大多数人出乎意料的是，那天晚上在您的左右两侧还有两个装满红玫瑰的大花瓶。

Die Behörden reagierten laut Professor Kielstein mit einer unerwarteten Vehemenz, Härte.

据 Kielstein 教授称， 当局的反应出乎意料的激烈和严厉。

Entgegen den Erwartungen gelingt den G20 mit ihrer Erklärung ein bemerkenswertes Zeichen gegen Russlands Krieg.

出乎意料的是，G20的声明成功发出了反对俄罗斯开战的显着信号。

Kindermann: Unerwartet kamen ja die Vorwürfe nicht.

Kindermann：这些指控并非出乎意料。

Ja, vor allem das finale Ende, das völlig unerwartet war.

小美：对，尤其是最后的结局，完全出乎意料。

Der rechtsradikale und russlandfreundliche Kandidat Calin Georgescu hatte völlig überraschend gewonnen.

右翼激进分子、亲俄候选人卡林·乔治斯库完全出乎意料地获胜。

Dass etwa 30 Abgeordnete der SPD-Bundestagsfraktion gegen ihn aufbegehrten, traf Schulz unerwartet.

社民党议会党团大约30名成员反抗他的事实出乎意料地打击了舒尔茨。