Es wird ja immer erst mal alles schlecht geredet.

凡事一开始总是被说得好。

Da kommt Albert mir zu Hilfe, er geniert sich nicht, er ist es ja auch schließlich nicht, den die Sache angeht.

这时艾伯特出手了。他臊，凡事也无所顾忌。

Es ist gar nicht so einfach, an alles zu denken, oder?

凡事都想起来可没那么容易， 是吗？

Xiao Zhao: Wo auch immer, Xiao Li, alles ist ein Verdienst des Teams, ich habe nur dünne Kräfte getan.

小赵： 小李， 凡事都是团队的功劳，只做了细小的功劳。

Ich habe bisher die Haushaltung geführt, so ordentlich und sparsam als möglich; allein du wirst mir verzeihen, daß ich dich diese dreißig Jahre her hintergangen habe.

持家务直到今天，凡事都尽量做到井井有条，能节省就节省。可是，你要谅解，这三十年一直瞒着你。

Elendil aber tat in allem, wie ihn sein Vater geheißen; und seine Schiffe lagen vor der Ostküste, und die Getreuen brachten Frauen und Kinder an Bord, ihr Erbe, Schätze und Vorräte.

但依兰迪尔凡事都按照他父亲的吩咐去做;他的船只停泊在东海岸，信徒们带来了妇女和儿童、他们的遗产、财宝和粮食。