Er ist ja noch ein halbes Kind.
他还是个孩子。
Ich konnte mich von dem Anblick kaum trennen.
我离不开这景色。
Er hat mich quasi gezwungen zu unterschreiben.
他是强迫我签字。
Die Worte des Kranken waren kaum zu vernehmen.
病人说的话听不见。
Er konnte sich vor Schmerzen kaum bewegen.
他痛得动弹不得。
Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.
我很健康，不生病。
Ich war nahe daran, ihm alles zu sagen.
我要全部告诉他了。
Es war dunkel, kaum daß man die Umrisse wahrnehmen konnte.
天得连轮廓也看不清。
Vor Zorn quollen ihm fast die Augen aus dem Kopf.
他气得眼都暴出来了。
Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.
她身躯肥胖得不能行动了。
Man kann fast alles zu Fuß erreichen.
所有的地方都可以步行到达。
Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.
他的康复已经没有希望了。
Der Schnee auf dem Dach ist fast völlig geschmolzen.
屋顶上的雪完全融化了。
Wegen des Nebels konnte man kaum drei Schritte weit sehen.
由于有雾三步以外就看不清了。
Er war sehr beschäftigt, kaum daß er Zeit hatte, etwas zu essen.
他忙得没有时间吃些东西。
Der Sieg ist ihm praktisch nicht mehr zu nehmen.
他已经是稳操胜券了。
Die Stadt wurde durch das Erdbeben fast vollständig zerstört.
这个城市被地震完全毁掉了。
Der Inhalt des Buches ist bei der Bearbeitung kaum angetastet worden.
修订这本书时内容没有改动。
Das Herkunftsland spielt seither kaum eine Rolle mehr.
原产国自那以后不再起作用。
Ich habe die Erklärungen so ziemlich verstanden.
我对这些解释都懂了.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber ich kann zur Zeit kaum an etwas anderes denken.
但是我几乎没有多余的时间想其他事情。
Fluggesellschaften, weil fast alle Flieger auf dem Boden bleiben und kaum eine mehr reist.
航空公司，因为几乎所有飞机都停飞，也几乎没有人再出行。
Das sind Gewohnheiten, die man kaum ändern kann.
这种习惯几乎能改变。
Und die Flüssigkeit nahezu komplett verdampft ist.
直到汤汁几乎完全蒸发。
Das öffentliche Leben kam fast zum Erliegen.
公共生活几乎入停滞。
Die Farbe Rot nehmen sie schlichtweg nicht wahr.
猫猫几乎无法感知红色。
Am Ende bleibt also kaum was übrig.
所以最后几乎多少。
Fast wäre mir das erhobene Glas aus den Händen gefallen.
举起的杯子几乎失手跌落。
Man konnte kaum erkennen, was drin war.
几乎看出里面有什么。
Das ist also knapp doppelt bis vier Mal so viel.
几乎是两到四倍那么多。
Der Bau selbst ist schon fast vollendet.
塔本身几乎要完工了。
Man kann fast lautlos durch die Luft fliegen.
你可以几乎无声地飞行。
Fast alle Kolonien in Nordamerika gehören offiziell zu England.
几乎北美所有的殖民地都在官上属于英国。
Ich habe fast die ganze Nacht kein Auge zugemacht.
我几乎一整晚都没能闭眼。
Und Menschen gibt es fast 7,5 Milliarden auf unserer Erde.
在地球上几乎有75亿人。
Und die Flüßigkeit nahezu komplett aufgesogen haben.
汤汁几乎完全被吸收了为止。
Dabei bildet der linke Arm fast einen rechten Winkel.
同时，左臂几乎形成一个直角。
Aber ansonsten gibt es kaum Kontinuitäten, gibt es kaum Überschneidungen.
此外两人间几乎就存在连贯性，也几乎没有重合。
Ein beobachtetes Telefon klingelt so gut wie nie.
被注视的电话几乎从来会响。
Fast jeden Morgen beschimpfen und prügeln sie sich.
他们几乎每个早上都要互相打骂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
还是个孩子。
不生病。
得
能改变。
饪食谱
入停滞。
多少。
上属于英国。
