有奖纠错
| 划词

In dem Aktionsplan steht die Notwendigkeit im Mittelpunkt, Kampagnen und Programme zur Nachfragesenkung zu entwerfen, die den Bedürfnissen der Gesamtbevölkerung ebenso wie denen bestimmter Bevölkerungsgruppen Rechnung tragen, wobei Unterschiede des Geschlechts, der Kultur und des Bildungsstands zu berücksichtigen sind und den Jugendlichen besondere Aufmerksamkeit zu widmen ist.

行动计划重点是必须减少需求活动和方案来满足一般人口需要和特定人口群体需要,同时虑到性别、文化和教育差异,特别注意到青年。

评价该例句:好评差评指正

So könnte beispielsweise der Sicherheitsrat unter Heranziehung der Berichte von Sachverständigengruppen weitere normsetzende Tätigkeiten unternehmen, die mithelfen könnten, die Ausbeutung natürlicher Ressourcen und die Nutzung der dadurch erzielten Einkünfte durch bewaffnete Gruppen zu reduzieren und solche Einkünfte der Deckung der legitimen Bedürfnisse der Bevölkerung der betreffenden Länder zufließen zu lassen.

例如,安全理事会可法利用专家组报告来参与更有规划性行动减少武装集团开采自然资源和利用收入情况,并利用这些收入来满足有关国家人口合理需求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


eingeboren, Eingeborene, Eingeborenensprache, Eingeborener, eingebunden, Eingebung, Eingebungen, eingedampft (=eingedickt), eingedellt, eingedenk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2022年5月合集

Wenn die Einwohnerzahl einer Gemeinde schrumpft, schrumpft auch die Geldsumme.

随着社区, 货币数量也会

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Die Population schwindet, weil sie schlicht zu viel hungern, vermuten die Forscher.

研究人员怀疑正在,因为他们实在是太饿了。

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Die Bevölkerung der Stadt schrumpft ständig.

不断

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Als die Einwohnerzahl bei dem Zensus von 2011 um 1,5 Millionen Menschen sank, gab es in vielen Kommunen ein böses Erwachsen.

2011年中,了150万,许多社区都出现了坏成年人。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Auch er glaubt nicht, dass ein Förderprogramm für mehr Kinder die schrumpfende Bevölkerung in seiner Heimatprovinz wieder in Richtung Bevölkerungswachstum bringt.

他也不认为支持更多儿童的计划会使他所在省份的情况重新回到增长的趋势。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科知识

Eines der Milleniumsziele der UNO aus dem Jahr 2000 ist bereits erreicht: die Zahl der Menschen ohne Zugang zu sauberem Trinkwasser wurde halbiert.

无法获得清洁饮用水的了一半。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wenn eben eine Bevölkerung nach UN-Standard schon als entvölkert oder überhaupt nicht mehr besiedelt gilt, dann wird es auch schwierig, dort Polizeistationen oder andere Dinge aufrechtzuerhalten.

如果按照联合国的标准, 一个已经被认为或根本不再有,那么那里就很难维持警察局或其他东西。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


eingeführt, eingegebenem, eingegrenzt, eingehärtet, Eingehäusepumpe, Eingehäuseturbine, eingehäusige Dampfturbine, eingehen, eingehend, eingehüllt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接