Vor dem Viertelfinale wird jetzt erstmals auch ein Achtelfinale ausgetragen.

在四分之一决赛之前，会先进行八分之一决赛。

Das ist nicht irgendein Spiel, sondern das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft und Deutschland spielt.

这不是随随便便的一场比赛，这是决赛，而且德国也是两只决赛之一。

200 Mio. Fernsehzuschauer schauen sich das Finale an.

有2亿电视观众观看决赛。

72. So viele Stunden würde es dauern, bis man sich die Songs von allen Finalen und Halbfinalen angehört hat.

72。这是听完所有半决赛决赛歌曲所需的时间。

Das ist nicht irgendein Spiel, sondern das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft.

这根本不是游戏，而是赛的决赛。

Die Guoan-Mannschaft ist ins Endspiele gekommen!

A ：国安进了决赛！

Das Finale ist der absolute Höhepunkt des ESC.

决赛毫无疑问是ESC的重头戏。

Und auch der Verlierer des Finals bekommt " immerhin" noch 22,5 Millionen Euro als Trostpreis.

即便是总决赛的亚军仍然获得2,250万欧元的安慰奖。

Deutschlands Basketballer stehen bei der WM in Asien sicher im Viertelfinale.

德国篮运动员肯定会进入亚洲的四分之一决赛。

Das Team besiegte in der Zwischenrunde Georgien mit 100: 73.

半决赛以100-73击败乔治亚州。

Viermal Weltmeister, deshalb auch die vier Sterne über dem Wappen, und viermal im Finale verloren.

四次冠军，因此徽章上方有四颗星，还有四次在决赛中失利。

Das offizielle WM-Ziel ist das Viertelfinale.

官方目标是进入四分之一决赛。

Die K.o.-Phase ist drin und es kann schon bis ins Halbfinale gehen.

淘汰赛阶段，可以一直进到半决赛。

Der größte Erfolg von Costa Rica ist bis dato der Einzug ins Viertelfinale gewesen.

哥斯达黎加到目前为止最大的成功是进入了四分之一决赛。

Im großen Finale übertrumpft die junge Studentin am Donnerstagabend all ihre Konkurrentinnen

在周四晚上举办的决赛中，这位年轻的大学生胜过了所有的竞争对手。

Wie war das bei dir vor den Finalspielen?

决赛前感觉如何？

Auch heute standen sie wieder im Finale.

他们今天再次进入决赛。

Nun ziehen die Borussen ins Finale ein.

现在门兴正在进入决赛。

Nadal erreicht Halbfinale der US Open! !

纳达尔闯入美网半决赛！！

Die beiden gehen damit kommenden Sonntag in die Stichwahl.

两人将在下周日进入决赛。