In diesern Falle kannte er keine Nachsicht.
在这事情上决留情（或决讲宽恕）。
Diese Beleidigung dürfen wir uns nicht gefallen lassen.
我们决容忍这种侮辱。
Das lasse ich nun und nimmer zu.
这我决。
Er ruhte und rastete nicht,bis er sein Ziel erreicht hatte.
达目的决罢休。
Wir zeigen den Feinden des Volkes keine Gnade.
我们决怜悯人民的敌人。
Der Vater wird es nie zugeben,daß sie diese Reise unternimmt.
父亲决同意她作这旅行。
Es ist mein Prinzip, mich nie sofort zu entscheiden.
我的原则是决立即作出决定。
Mit ein paar Worten ist die sche nicht abgetan.
几句话解决了这件事。
Wir dürfen uns nicht selbstzufrieden mit dem jeweiligen Erfolg begnügen.
我们决有成绩就自满自足起来。
Er geht auf keinen Kompromiss ein.
决妥协。
Man darf sich nie geschlagen geben.
决气馁。
Den Renegaten ist nie zu trauen.
决信任叛徒。
Eine solche Gelegenheit kommt nie wieder.
这样的机会决会再有。
Diese Reform darf kein Vorwand für eine weitere Runde von Haushaltskürzungen werden.
这改革决成为新轮削减预算的借口。
Niemals werden wir das zulassen.
这我们决。
Ich werde nimmer zurückkehren.
我决会回来。
Das ist beileibe keine Einzelerscheinung.
这决是个别现象。
Nicht im Schlafewerde ich kommen.
(转，口)我决来。
Ich kann mich beherrschen!
(俗)我决会干这个的！
Die internen Kontrollen im Bereich des Vertragsmanagements müssen gestärkt werden, um zu gewährleisten, dass der Auftragshöchstwert nicht ohne vorherige Genehmigung überschritten wird.
合同管理方面的内部控制需要得到加强，以确保未经事先批准决逾越合同上限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber ein Adler gibt niemals auf!
但是一只鹰放弃！
Das ist längst nicht das einzige.
这是唯一的事情。
Wir dürfen den Mut nicht verlieren.
失去勇气。
Es darf keine weltweite Renaissance der fossilen Energien geben.
让化石源在全世界复兴。
Ich würde lieber mein Leben riskieren, als mich zurückzuziehen, nur um am Leben zu bleiben.
纵使前进一步死，后退半步生。
Wir dürfen uns nicht von Verzweiflung und Wut beherrschen lassen.
让绝望和愤怒支配。
Diese Fähigkeit darf uns nicht abhandenkommen.
丧失这种力。
Und die Ukraine darf niemals Teil der NATO werden.
且乌克兰成为北约的一部分。
Man darf sie nicht dämonisieren. Sie sind genauso wie wir.
把他妖魔化。他就一样。
Ihr seid mir keine Brücken zum Übermenschen!
你是的达到超人的桥梁！
Und trotzdem: Wir dürfen den Mut nicht verlieren.
尽管如此，失去勇气。
Es darf uns nicht alles wurscht sein.
对一切都漠关心。
Meine feste Überzeugung lautet: Niemals, niemals dürfen wir innere, äußere und soziale Sicherheit gegeneinander ausspielen.
让内部安全、外部安全与社会安全对立。
Aber nein – wir Deutschen sollten uns niemals vorgaukeln lassen, eine glückliche Zukunft könnte je im nationalen Alleingang liegen.
但是——德国应该被所谓的各走各的，未来会更好的说法迷惑。
Als ein wichtiges Prinzip wird dabei genannt: Ein Land darf nicht zulasten eines anderen Landes seine Sicherheit festigen.
提到的一个重要原则是：一个国家以牺牲另一个国家的利益来巩固其安全。
Das durfte ich auf gar keinen Fall.
允许那样做。
" Auf keinen Fall! " widersprach Oscar heftig.
“！”奥斯卡激烈反驳。
Russland darf nicht über die Ukraine bestimmen.
俄罗斯统治乌克兰。
Verhandlungen über ihren Kopf hinweg darf es nicht geben.
在他头上进行谈判。
Wir dürfen die Annexion der Krim nicht gutheißen.
支持吞并克里米亚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事情上
决
留情（或决
。
旅行。
统治乌克兰。
头上进行谈判。
