有奖纠错
| 划词

Wie ein Militärsprecher mitteilte, konnte sich die beiden Piloten mit dem Schleudersitz retten.

军方的发言人发布消息称,两名飞行员通过弹射椅得以逃生。

评价该例句:好评差评指正

Ferner würde ein gemeinsames Ausbildungs- und Planungsprogramm für das auf den jeweiligen Listen stehende militärische und zivilpolizeiliche Personal die Kohäsion der Mission und die Zusammenarbeit zwischen den betreffenden Anteilen in der Anfangsphase eines neuen Einsatzes weiter verstärken.

此外,在项新的行动时,军方个别名单上民警间的联合训练规划将进步促进特派团各部门间的团结与合作。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekräftigt die anhaltende Bedeutung der Überprüfung und Reform des Sicherheitssektors in Timor-Leste, insbesondere die Notwendigkeit, für eine klare Rollen- und Aufgabenteilung zwischen der Nationalpolizei von Timor-Leste und den Falintil-Verteidigungskräften Timor-Lestes bezüglich der inneren und äußeren Sicherheit zu sorgen und den rechtlichen Rahmen sowie die zivilen Mechanismen für Aufsicht und Rechenschaftslegung zu stärken.

“安会重申,对东帝汶安部门进行审查改革依然重要,特别是需要确保国家警察(东帝汶国家警察)与军方(东帝汶国防军)在内外安方面的作用职责有明确的分工,加强法律框架,强化文职监督机制问责机制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bösewicht, boshaft, Boshafter, Boshaftigkeit, Bosheit, Boskett, böslich, Bosnia, Bosnia and Herzegovina, Bosnien,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

时事德语通 3

Wie ein Militärsprecher mitteilte, konnten sich die beiden Piloten mit dem Schleudersitz retten.

一位发言人发布消息称,两名飞行员通过弹射椅得以逃生。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Man müsste auch das Militär umdrehen und dazu bringen, den einstigen Gegner jetzt als Partner zu sehen.

最后,还必须扭转态度,让他们把以前对手看作是伙伴。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Das Militär von Myanmar schlug heftig zurück.

缅甸猛烈报复。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年1月合集

Das israelische Militär lehnte eine Stellungnahme ab.

以色拒绝置评。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点

Dabei sind Mitglieder von dem iranischen Militär getötet worden.

成员被伊朗杀害。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Es sei eine taktische Feuerpause, so das Militär.

称这是战术停火。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月合集

Sie glauben, dass das israelische Militär Journalisten angreift.

他们认为以色袭击记者。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Militär und Menschen in Israel sind überrascht.

以色和民众都感到惊讶。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年1月合集

Die herrschenden Militärs werfen ihr auch Korruption vor.

执政还指控她腐败。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年10月合集

Guterres fordert Zurückhaltung von Sudans Militär! !

古特雷斯呼吁苏丹克制!!

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Das Gefängnis wird komplett vom russischen Militär kontrolliert.

监狱完全由俄罗斯控制。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年10月合集

Das Militär erklärte später, es habe sich um ein Versehen gehandelt.

后来说这是一起意外。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年3月合集

Die Wehrbeauftragte forderte zudem, den Zustand der Kasernen zu verbessern.

代表还呼吁改善营条件。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年10月合集

Sieben Soldaten wurden schwer verwundet, wie die Armee mitteilte.

表示,七名士兵受重伤。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Die Feuerwehr soll Unterstützung vom Militär bekommen.

消防队应该得到支持。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichten

Das israelische Militär hat auch Bomben auf Beirut abgeworfen.

以色还向贝鲁特投掷炸弹。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年11月合集

Die Armee erklärte, man habe die Schule nicht gezielt angegriffen.

表示,学校并未受到特别袭击。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4月合集

Das nordkoreanische Militär hatte am Sonntag eine Rakete abgeschossen.

周日,朝鲜击落了一枚导弹。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年5月合集

Verletzte habe es nicht gegeben, teilte das irakische Militär mit.

伊拉克称没有人员受伤。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年2月合集

USA kündigen Sanktionen gegen myanmarisches Militär an! !

美国宣布对缅甸实施制裁!!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bosselieren, bosseln, Bossenquader, Bossenwerk, Bossert, Bossiereisen, bossieren, Bossierer, Bossierhammer, Bossierwachs,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接