Hier kannst du das voraussichtliche Jahr deines Schulabschlusses ergänzen.

在这里，可以上预计毕业的年份。

Damit der Buchstabe vollständig ist, braucht es das Tüpfelchen.

为了使字母完整，需要上这个点。

Schreiben Sie Karteikarten. Auf der Vorderseite steht ein Thema oder eine Situation.

索引卡片。在卡片前面上主题或情景。

Ganz nach unten kommt dann noch Ort, Datum und deine Unterschrift.

之后，则在简历底部上地点、日期你的签。

Adresse nicht nötig，Name genügt, wenn man an ihn schreiben will, sagt er.

说，人们给时不用地址，只上的字就够了。

Hier kommen deine Grundschule und deine aktuelle Schule hin, immer mit dem dazugehörigen Zeitraum versehen.

在这里上你的现在的校称，并且要标注出相应的在读时间段。

Zur Dekoration haben wir Gedichte zum Neujahrsfest auf rotem Papier, die wir an die Tür hängen.

作为装饰，我们会在红纸上上新年诗句，挂在门上。

Aber er war leer und trug so wenig wie die Blätter selbst eine Absenderadresse oder eine Unterschrift.

无论封还是纸都没上寄人的地址，甚至连个签也没有。

Aber der Umschlag war leer und trug so wenig wie die Blätter selbst eine Absenderadresse oder eine Unterschrift.

无论封还是纸都没上寄人的地址，甚至连个签也没有。

Klar, dass man sich dann auch noch Zeit für den Inhalt nimmt.

当然，你还有花时间在内容上。

Das Team hat auf der Klappe unterschrieben.

这个剧组在打板上了些话。

Manche haben sogar extra viele Aufgaben gegeben, und geschrieben " Hier, damit ihr euch nicht zu Hause langweilt"

有些人甚至会给额外的很多作业，并上“给你，以防你在家里感到无聊”。

Oft steht nicht einmal NSDAP auf den Plakaten, sondern nur Hitler.

通常在海报上的不是纳粹党，而是希特勒。

Bis ihr einfällt, dass auf dem Taufschein eine Patentante vermerkt war.

直到她记得洗礼证书上着一位教母。

Eine Pflanze steht die auf der Liste?

清单上有植物吗？

Wo Mizellen drauf steht, sind also auch Mizellen drin.

包装上有胶束的产品里就含有胶束。

Was schreibst du nieder auf glattes Pergament?

你在光滑的羊皮纸上了什么？

Nein, auf dem Schild steht für Luzie Locke.

不是的，标签上的是给露西·沃克的。

Der Maler schreibt in der Regel Namen, Zeit und Ort auf das Bild.

画家一般会将字，时间地点在画上。

Schreiben Sie auch eine Anrede und einen Gruß.

还要上问候语问候语。