Ist es sehr unbescheiden,wenn ich Sie darum bitte?
为此向您提出请求是否太冒了?
Darf ich mir eine Anfrage erlauben?
可以冒问一下吗?
Ich schmeichle mir,das gut gemacht zu haben.
(不揣冒)为(或可以),这件事做得很好.
Ich möchte Sie jedoch darauf hinweisen, dass Uneinigkeit über die beiden Modelle für die Erweiterung des Sicherheitsrats und über die Methode zur Festlegung der Kriterien für die Mitgliedschaft im Sicherheitsrat besteht.
不过,冒提醒你注意,对提出的安全理事会扩大模式以及确定安全理事会成员条件的方法,小组成员存在分歧意见。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Erlauben Sie mir - ich kann es nicht glauben, daß Sie eine Britin sind.
恕我冒昧——我不能相信您真英人——一个天底下最自由的人民的生而自由的女儿。
Landrat Herbert Eckstein findet es anmaßend, das Kreuz per Erlass für Bayern zu vereinnahmen.
地区行政长官赫特·埃克斯坦 (Herbert Eckstein) 认为根据法令为巴伐利亚收集十字架冒昧的,。
Das ist erlaubt das zu fragen, aber ich erlaube mir die Antwort, 80 Prozent haben diese Partei nicht gewählt.
林德:一个合理的问题,但我冒昧地回答说 80% 的人没有投票给个政党。
Daher wagte er nur, aufrichtig bescheiden zu fragen, ob er ein andermal wiederkommen dürfe, und wieder überraschte ihn die Antwort.
所以他只冒昧地谦虚地问他否可以再来一次,答案又一次让他感到惊讶。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释