Der Doppelpunkt steht hier vor einer angekündigten Aufzählung.

冒号使用在被列物之前。

Heute geht es um eine kurze Grammatikregel zu diesen 2 kleinen Pünktchen hier: dem Doppelpunkt.

冒号。

Diese 3 Beispielsätze zeigen, ein Doppelpunkt kündigt etwas an.

这三个例子表明了一些冒号使用规则。

Hier kommen 3 Fälle, in denen ihr den Doppelpunkt braucht.

以下列了三种需要使用到冒号情况。

Chris sagte, Doppelpunkt, Anführungszeichen, ich muss meine Hausaufgaben zu 100 Prozent erfüllen und regelmäßig üben, Anführungszeichen, Komma.

克里斯说，冒号、引号，我必须百分百地完我家庭作业并且定期练习，引号、逗号。

In allen anderen Fällen schreibt man nach dem Doppelpunkt klein.

其他情况下，冒号都小。

Aber Wörter mit einem Sternchen oder einem Doppel-Punkt sind nicht so leicht zu lesen.

但是带有星号或冒号单词并不容易阅读。

Und zu guter letzt wird auch groß geschrieben, wenn nach dem Doppelpunkt ein Substantiv kommt.

最后，冒号后面跟着名词话，冒号也需。

So jetzt wisst ihr das Wichtigste zum Doppelpunkt.

那么你们就都知道冒号重点了。

Demnach gehören Sternchen, Doppelpunkt und Unterstrich im Wortinneren weiter nicht zum Kernbestand der Rechtschreibung.

因此，单词中间星号、冒号和下划线不是拼核心一部分。

Zum Abschluss noch eine kleine Quizfrage für euch: schreibt man hier nach dem Doppelpunkt groß oder klein?

这里冒号，我们该还是小？

Nachdem ihr jetzt wisst, wo man den Dioppelpunkt setzt, bleibt noch die Frage, ob man nach dem Doppelpunkt klein oder groß schreibt?

在知道哪儿该使用冒号后，还存在一个问题，冒号该还是小呢？

Bei diesem Beispiel handelte es sich weder um direkte Rede, noch gibt es ein Substantiv am Satzanfang oder einen vollständigen Satz.

在这个例子中，冒号后既没有跟直接引语，也能没有跟名词或是完整句子。

Zu guter letzt steht der Doppelpunkt immer dann, wenn man das Gesagte noch einmal zusammenfasst oder eine Schlussfolgerung daraus zieht.

最后，冒号也总会在，人们总结说话内容或者得出结论前使用。

Wenn ein Satz auch mit einem Gedankenstrich statt mit einem Doppelpunkt angeschlossem werden könnte, kann man nach dem Doppelpunkt so wohl groß, als auch klein schreiben.

当一个句子使用破折号而非冒号结尾时，这个冒号既可以是也可以小。

Nach diesem Video werdet ihr wissen, wie ihr den Doppelpunkt einsetzt und ob ihr danach klein oder groß schreiben müßt.

在看过这段视频之后，你们就会知道该如何使用冒号，以及是否必须区分小。

Die Antwort lautet: es kommt darauf an— Wenn nach dem Doppelpunkt eine direkte Rede folgt, wird immer groß geschrieben. Zum Beispiel: Lisa: " Heute gibt es ein neues musstewissen Deutsch Video."

这就涉及到了——当冒号后跟直接引语时，冒号需要。如：丽莎：“今天会出一个新必知德语视频。”

Das bedeutet, dass zwischen die männliche und die weibliche Endung eines Wortes ein Sternchen oder ein Unterstrich gesetzt wird, neuerdings sieht man auch manchmal einen Doppelpunkt an dieser Stelle.

这意味着在单词阳性和阴性结尾之间放置星号或下划线，最近有时您还可以在此处看到冒号。