Laßt sie erst in meinen Jahren sein!
等他们到我这个年吧!
Laß die Sache erst einmal an dich herankommen!
你等等看,事到临头吧!
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
了一谎,真话也没人信。
Können Sie bitte noch einmal sagen?
您能一遍?
Von der Steuerhinterziehung spricht keiner mehr.
税面前没有人什么了。
Kein Wort mehr!
别了!
Sei doch endlich einmal ruhig!
Darüber will ich noch schlafen.
对此我还要考虑一晚上。
Bitte, noch einmal!
请(或来)一遍!
Kein Wort weiter (darüber)!
(对这件事)别啦!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ha, jetzt kann ich das alles nochmal erzählen!
哈,现在可以说一遍!
Da ist auch noch das Ende zu berichten, das Berger fand.
这里说说贝格尔的结局。
Außerdem wird die Königin das nie erlauben.
说了,女王是不让出来的。
Sagen Sie mir bitte noch mal Ihren Namen?
说一遍的名字好吗?
Ach du liebe Zeit, nicht schon wieder.
哦,亲爱的,不说了。
" Entschuldigung, können Sie das nochmal wiederholen? "
“抱歉,你说一遍吗?”
Komm Ardhi, wir sagen das Gedicht noch mal.
Ardhi,来,们说下这首诗。
Muß ich es noch einmal sagen?
难道说一遍吗!
Eine Mitfahrzentrale? Kannst du mir das näher erklären?
搭车介绍中心?你可以说说清楚吗?
Warte ab, bis es Morgen wird.
等着吧,等到明天说。
Nur noch das einzige Ja, und alles ist überwunden.
只说一声“是”,一切便过去了。
Und jetzt: Wegtreten. Wir sprechen uns noch.
解散!们以后说。’
Hör auf, du verstehst sowieso nicht viel von Fußball.
不说了,关于足球,你什么都不知道。
Herr Münchhausen, würden Sie bitte diese Stelle noch mal erzählen?
Münchhausen先生,把地点说一次吗?
Du sprichst kein Spanisch mehr. Ab jetzt sprichst du nur noch Deutsch.
你不说西班牙语。现在起你只说德语。
Ardhi, sag vorher bitte noch mal deine These.
Ardhi,先说下你的观点。
Und ausserdem wollen wir doch für die Menschen geliebt werden, die wir sind.
说,们都希望别人爱的是自己真实的样子。
Gar nicht so niedliche Killer also, aber davon später mehr.
它们可不是什么可爱的杀手,们稍后说这个。
Was? Wie bitte? Von wem denn?
什么?说一遍?究竟被谁?
Und da müssen wir nochmal sagen, man macht es uns ja auch einfach echt nicht leicht.
们不得不说一遍,真的没那么容易做到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释