Fünf neununddreißig, bitte. - Haben Sie’s klein?

共计5.39欧元，您有零钱吗？

Inklusive Nebenkosten sind das bestimmt 1500 Euro.

包括额外的费用共计1500欧元。

Die Miete kostet mit Nebenkosten 400 Euro im Monat.

和有额外费用一起租金共计400欧元一个。

Die dadurch entstehenden Kosten von Extremwetterphänomenen und die für Küstenschutz betragen 4€.

因此产生的极端天气现象和和沿海保护的成本共计4€。

Die Anklage umfasst insgesamt 15 Punkte, darunter Betrug, Komplott, Bilanzfälschung und schwerer Diebstahl.

指控共计 15 项罪名，包括欺诈、共谋、虚假账目和盗窃罪。

An der Übung nehmen 25 Staaten mit insgesamt 250 Flugzeugen und 10.000 Soldatinnen und Soldaten teil.

25个国家共计250飞机和10,000名士兵参加了演习。

Die tägliche Miete beträgt 600 Yuan und die Gesamtsumme für eine Woche beträgt 4200 Yuan.

日租 600 元， 一周共计 4200 元。

Und wir gehen mitten rein ins Rennen: Insgesamt zehn Kilometer, mitten im Meer.

直接深入比赛：全程共计十公里，就在大海中央。

Rezeption: Zimmer mit Bergblick beträgt 700 Yuan pro Nacht, insgesamt 2100 Yuan.

接待处：山景房每晚700元， 共计2100元。

Rezeption: Romantisches Abendessen kostet insgesamt 1000 Yuan. Reservieren Sie jetzt?

招待会：浪漫晚餐共计 1000 元。您现在要预订吗？

Eine Tasse Mojito beträgt 50 Yuan und eine Portion gebratener Hühnerflügel beträgt 30 Yuan, für insgesamt 80 Yuan.

服务员：一杯莫吉托 50 元， 一份炸鸡翅 30 元，共计 80 元。

Rezeption: Hot Spring Suite kostet 1800 Yuan pro Nacht, insgesamt 5400 Yuan.

接待：温泉套房每晚 1800 元， 共计 5400 元。

Hotelrezeption: Der Preis für ein Kingsize-Bett-Zimmer beträgt 500 Yuan pro Nacht, insgesamt 1000 Yuan für zwei Nächte.

酒店前台：大床房价格500元一晚，两晚共计1000元。

Tanya Lieske: Herr Günther, seit den 70er-Jahren übersetzen Sie William Shakespeares Gesamtwerk, 39 Bände sollen es werden.

坦尼娅·莱斯克：君特先生，自从70年代起您翻译了威廉·莎士比亚的作品全，它应该共计39卷。

Die Zählung ist abgeschlossen, insgesamt 3000 Yuan.

清点完成， 共计 3000 元。

Geldautomat : Zählen abgeschlossen, insgesamt 3000 Yuan. Ist es richtig?

ATM：点票完成，共计 3000 元。这是正确的吗？

Die Kosten für Dauerwelle sind 500 Yuan, und die Kosten für Pflegeprodukte sind 100 Yuan, insgesamt 600 Yuan.

理发师：烫发费用500元，美容产品费用100元，共计600元。

Die Nachteile aus der sinkenden Biodiversität in der Gegend und den schwindenden Fischereierträgen machen anteilig auf das Produkt X etwa 3€ aus.

该地区生物多样性下降的缺点和日益减少的渔业产量在产品X中按份额共计约3€。

Boss Zhao: Vier Mangos wiegen etwa zweieinhalb Pfund, insgesamt 25 Yuan.

赵老板：四个芒果重约两斤半，共计 25 元。

Rezeption: Okay, Doppelzimmer beträgt 500 Yuan pro Nacht, für insgesamt 1500 Yuan.

接待处：还行， 双人房每晚500元， 共计1500元。