有奖纠错
| 划词

Vorbehaltlich der innerstaatlichen Rechtsvorschriften eines Vertragsstaates gelten die gleichen Bestimmungen im Falle des Versuchs, irgendeine dieser Handlungen zu begehen, sowie im Falle der Mittäterschaft oder der Teilnahme daran.

在不违反缔约国本国法律规定情况下,同样法律规定应适用行为犯罪谋或

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat trifft die erforderlichen gesetzgeberischen und sonstigen Maßnahmen, um die Teilnahme an einer in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebenen Straftat in jedweder Eigenschaft, zum Beispiel als Mittäter, Gehilfe oder Anstifter, in Übereinstimmung mit seinem innerstaatlichen Recht als Straftat zu umschreiben.

一、各缔约国均应当采取必要立法和其他措施,根据本国法律将以、从犯或者教唆犯等任何身份参与根据本公约确立犯罪规定为犯罪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anschlagwert, Anschlagwinkel, Anschlagzettel, anschlämmen, Anschlaufscheibe, anschleichen, anschleiern, anschleifen, anschleifen(), anschlendern,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pro & Contra

Und mit der Verbreitung wird man nicht nur moralisch zum Mittäter.

而随着影片的传播,人们不仅仅只在道德上成为了共犯

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年7月合集

Bisher könne nicht ausgeschlossen werden, dass es einen Komplizen gab. Die Hintergründe der Tat sind unklar.

到目前为止, 不能排除有共犯。 犯罪不清楚。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Vieles bleibt im Fall unklar: Etwa wer Mittäter und Auftraggeber sind.

此案有很多不明朗之处:例共犯和客户。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Klaus Remme: Twittern Sie demnächst mehr auch über den Tatort, dem Sie am nächsten sind, der parlamentarischen Gesellschaft, wo Sie Mittäter sind?

Klaus Remme:你会不会很快在推特上发布更多关于你最接近的犯罪现场,你共犯的议会社会?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年2月合集

Er war, davon ist das Gericht überzeugt, als Mittäter unter anderem für Folter, zahlreiche Morde, gefährliche Körperverletzung und sexualisierte Gewalt in einem syrischen Geheimdienstgefängnis verantwortlich.

法院确信,他一名共犯,对叙利亚特工监狱中的酷刑、多起谋杀、危险的身体伤害和性暴力等行为负有责任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anschluss, Anschluss an öffentliche Kanalisation, anschluß f frischwasser, anschluss- und verbindungsleitung, Anschlußadapter, Anschlussadresse, Anschlußanlage, Anschlußarm, Anschlußarmatur, anschlussarmaturen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接