Weil es eben ein krasser Einschnitt in die Freiheit des Einzelnen wäre.

因为这是对个公侵犯。

Wenn man sich anschaut, wie krass in dieser Gesellschaft sexuelle Gewalt unter den Teppich gekehrt, verharmlost und verschwiegen wird.

们怎么看待这个社会公忽视性暴力现象、分散们注意力甚至公掩藏现象呢？

Aaaaalso, nochmal: Der erste Teil der Besiedlung war eine krasse Ausbeutung.

同样，殖民化第一部分是公剥削。

Aber im Gegensatz zur Darstellung in vielen Filmen fällt sie eben nicht durch krasse Gewaltakte in Deutschland auf.

但与许多电影中描绘相反，在德国它并非因为公暴力行为而引注目。

Und das ist schon ne krasse Leistung.

这是公表现。

Für ihre krassen Aktionen bekommen sie viel Aufmerksamkeit.

他们因公行为而受到很多关注。

Bei der Propaganda setzen sie ganz unverhohlen auf Lügen.

在宣传方面， 他们公依赖谎言。

Also was war das für ne krasse Party?

那对于一个公派对来说是什么呢？

Sie empfinden das als krassen Angriff und heftige Beleidigung ihrer Religion.

他们认为这是对他们宗教公攻击和暴力侮辱。

Da ist zum einen Marlon, ein krasses Tischtennis-Talent.

一方面是Marlon，这是一个公乓球才。

US-Präsident Donald Trump hat eine unverhohlene Warnung an die Internetmedien gerichtet.

美国总统唐纳德·特朗普向网络媒体发出公警告。

Da geht es eher um nicht ganz so krasse Schritte.

这不是那么公步骤。

Und damit meine ich nicht nur Geldkosten, sondern krasse Konsequenzen.

我所说不仅仅是金钱成本，而是公后果。

Darin attestieren sie Russland einen " klaren Bruch der Charta der Vereinten Nationen" .

在其中，他们证明俄罗斯“公违反联合国宪章”。

Außenministerin Baerbock nannte das Urteil " blankes Unrecht" .

外交部长贝尔博克称这一判决“公不公正”。

Es handele sich um einen weiteren eklatanten Verstoß gegen die Resolutionen des UN-Sicherheitsrats.

这是对联合国安理会决议又一次公违反。

Es handele sich um eine " krasse humanitäre Katastrophe" , auch wegen der winterlichen Temperaturen.

这是一场“公道主义灾难”，也是因为冬季气温。

Präsident Petro Poroschenko sprach von einem " unverhohlenen Versuch, den Einflussbereich des Terrorismus auszudehnen" .

总统波罗申科谈到“公企图扩大恐怖主义影响范围” 。

Mit seinen krassen, blitzschnellen Reaktionen hat er einen Ball nach dem anderen gehalten.

凭借他公、闪电般反应，他扑出了一个又一个球。

Als jemand der scharfes Essen wirklich gar nicht mag, find ich diese Challenge echt krass.

作为一个根本不喜欢吃辣，我觉得这个挑战真很公。