Die Polizeiaufsicht ermittele in dem Fall.

公安监察机关正在调查此案。

Personal des öffentlichen Sicherheitsbüros: Hallo, bitte keine Sorge.

公安局人员：您， 请不要担心。

Personal des Büros für öffentliche Sicherheit: Danke.

公安局工作人员：谢谢。

Personal des öffentlichen Sicherheitsbüros: Okay, wir helfen Ihnen, die verlorenen Informationen freizugeben.

公安局人员：，们会帮你把丢失信息公布出来。

Außerdem kritisierte Jordanien den Vorstoß des israelischen Ministers für öffentliche Sicherheit, Gilad Erdan, auch Juden auf dem Tempelberg beten zu lassen.

约旦还批评以色列公安部长吉拉德·埃尔丹允人在圣殿山祈祷举动。

Szenario: Ein ausländischer Passagier verlor versehentlich seinen Pass in China und ging zum örtlichen Büro für öffentliche Sicherheit, um ihn zu melden.

场景：一名外国乘客在中国不小心丢失了护照，并前往当地公安局报案。

Personal: Sie müssen zwei aktuelle 1-Zoll-Fotos und Ihre persönlichen Daten angeben, und die öffentliche Sicherheitsabteilung wird eine temporäre Identifikation für Sie verarbeiten.

您需提供近期1寸照片两张及个人信息，公安部门将为您办理临时身份证明。

Die Praktiker bei den Sicherheitsbehörden haben mir gesagt: 'Okay, das geht gerade so noch, aber einen Deut weniger, dann könnt ihr es vergessen, dann können wir es praktisch nicht mehr anwenden.

公安部门同修对说：吧， 差不多可以，少一点，到时候你就算了， 到时候们就基本用不上了。

Personal des Büros für öffentliche Sicherheit: Sie können online nach den Kontaktinformationen der Botschaft oder des Konsulats Ihres Landes in China suchen. Sie sagen Ihnen, welche Materialien vorbereitet werden müssen.

公安局工作人员：您可以在线搜索您所在国家/地区驻中国大使馆或领事馆联系信息。他们告诉您需要准备哪些材料。

Reisebüroberater: Zunächst müssen Sie sich schnellstmöglich beim Büro für öffentliche Sicherheit melden und die Passverlusterklärung ausfüllen. In der Zwischenzeit müssen Sie das Exit Entry Administration Bureau so schnell wie möglich kontaktieren, um einen Ersatzpass zu beantragen.

旅行社顾问：首先，你得尽快到公安局报案，填写护照挂失申报表。在此期间，您必须尽快联系出境入境管理局申请更换护照。