An Bushaltestellen, auf der Parkbank und ganz wichtig, auf Spielplätzen.

公共汽站、公园长椅还有最重要的，游乐园。

An ihrer Bushaltestelle geht mit dem Handy nichts.

手机在他们的公共汽站不起。

Was machst du, wenn du an der Bushaltestelle sitzt?

当你坐在公共汽站时，你会做什么？

In Jerusalem ist ein Wagen in eine Menschenmenge an einer Bushaltestelle gefahren.

一辆汽在耶路撒冷的一个公共汽站冲撞人群。

Bei Explosionen an zwei Bushaltestellen in Jerusalem wurde ein Jugendlicher getötet.

一名青在耶路撒冷两个公共汽站的爆炸中丧生。

An der Haltestelle trifft er Anna, die auf die Bahn wartet.

在公共汽站，他遇到了正在等火的安娜。

Lokale Medien berichten, der Täter habe an einer Bushaltestelle gestanden.

当地媒体报道说，肇事者站在一个公共汽站。

Entschuldigung, wie komme ich zur Bushaltestelle?

打扰一下，我怎么去公共汽站？

Oder ich stand auf einmal alleine mit einem unheimlichen Mann in der Bushaltestelle.

或者我突然在公共汽站和一个令人毛骨悚然的男人单独在一起。

QR-Codes kennt man von Werbe- oder Informationsschildern, zum Beispiel an Bushaltestellen und Bahnhöfen.

二维码从广告或信息标志中已知，例如在公共汽站和火站。

Dabei wurden in der Stadt Brownsville sieben Personen, die an einer Bushaltestelle warteten, tödlich verletzt.

在布朗斯维尔市，七名在公共汽站等的人受了致命伤。

Ferner ist es so gedacht, dass ich mich kurz vor der Bushaltestelle de- und nachher wieder re-materialisiere.

此外，它的目的是让我在公共汽站前不久消失， 然后再重新出现。

Also, auch in den 90ern gab es bei uns im Dorf eine Flüchtlingsunterkunft, direkt gegenüber von der Bushaltestelle, wo ich immer zur Schule gefahren bin.

好吧，即使在 90 代， 我们村里也有一个难民收容所，就在公共汽站对面， 我总是在那里上学。

Da hinten stehen die verlassenen Stühle für die Vergangenheit, und hier vorne sind sie Teil der Bushaltestelle und werden ganz normal im Hier und Jetzt bespielt.

那边废弃的椅子代表过去，而在前面，它们是公共汽站的一部分，在这里和现在都很正常地使。

Man steht an der Bushaltestelle, quatscht mit Freunden, steigt dann in den Bus ein, quatscht weiter und dann kommen die Kontrolleure und auf ein Mal merkt man: Oh, Mist.

你站在公共汽站，和朋友聊天，然后上，聊得更多，然后检查员来了，突然你意识到：哦，废话。

Der sagt, das ist so ein ganz kleiner Junge und der Bus fährt irgendwie an der Haltestelle vorbei oder die Tür ist schon zu und dann sagt er, ich muss hier raus.

他说，那是一个非常小的男孩， 公共汽不知怎么地经过了公共汽站， 或者门已经关上了，然后他说，我必须离开这里。