Seine Sammlung umfasst rund acht Millionen Objekte.

他的收藏包括百万件物品。

Hier verteilen sich 10.000 Jahre Geschichte auf 800 Metern Strecke.

一万年的历史在这里绵延百米。

Und zwar etwa acht Millionen verschiedene Arten auf der Erde.

地球上有百万不同的物。

Acht Millionen Menschen mussten ihr Zuhause verlassen, haben alles verloren.

百万人不得不离开家园，失去了一。

Über acht Millionen Menschen leben in der größten Stadt in den USA, direkt an der Atlantikküste.

超过百万人居住在美国最的城市，就在西洋沿岸。

Tipp 8. Weniger Lebensmittel wegschmeißen In Deutschland werden jährlich über 18 Mio. Tonnen genießbarer Lebensmittel weggeworfen. In jedem Lebensmittel stecken eine Menge wertvoller Ressourcen wie Wasser, Rohstoffe, Energie und Arbeitskraft.

减少粮浪费。在德国，年有一千百万吨还能用的品被丢弃。而品都蕴含着量有价值的资源，如水、原料、能量与劳动力。

Allerdings gilt dieser Zusammenhang erst seit etwa achthundert Jahren und wird sich zum Ende des Jahrtausends allmählich auflösen, weil sich die Erdachse aufgrund einer langsamen Kreiselbewegung stetig weiter verschiebt.

然而，这联系只有效了百年，并将在千禧年末逐渐消失，因为由于陀螺仪的缓慢，地轴继续稳步移动。

" Unseren Ergebnissen zufolge passierte das vor rund acht Millionen Jahren. Damals hat sich bei einem Urahn der Karauschen, der noch keinen Ethanol produzieren konnte, das gesamte Genom verdoppelt" , beschreibt Cathrine Fagernes von der University of Oslo.

“根据我们的结果， 这发生在百万年前。当时，还不能生产乙醇的鲫鱼祖先的整个基因组翻了一番， “奥斯陆学的Cathrine Fagernes说。