Und dort sollte dann der große Wurf drin sein.

那才应该是大获全胜的时候。

In der Vorrunde hatte das deutsche Team alle Spiele gewonnen.

中，德国队全胜。

Doch von all den Lehren, die die Kunst des Krieges beinhaltet, ist das Konzept des umfassenden Sieges vielleicht das bedeutendste.

但在《孙子兵法》所包含的所有理论中，全胜的概念可能是最重要的。

Und so geht das deutsche Team mit drei Siegen in die Zwischenrunde.

德国队以三战全胜的成绩进入复。

Deutliche Siege für Leverkusen und Hoffenheim in Europa League! !

勒沃库森和霍芬海姆在欧联中大获全胜！！

In Polen zeichnet sich ein deutlicher Wahlsieg der regierenden national-konservativen Partei PiS ab.

在波兰，执政的民族保守党 PiS 即将在选举中大获全胜。

Bei der Bürgerschaftswahl im Bundesland Hamburg haben die Regierungsparteien SPD und Grüne einen deutlichen Sieg errungen.

执政党社民党和绿党在汉堡州的州选举中大获全胜。

Doch der Hashtag setzte sich durch und trat wenig später einen Siegeszug durch die Twitter-Welt an.

但这个签开始流行起来，并很快开始在推特世界中大获全胜。

Trotz eines deutlichen Siegs der konservativen Regierungspartei bei der Parlamentswahl steht Griechenland wohl vor einer baldigen Neuwahl.

尽管保守党执政党在议会选举中大获全胜，但希腊很可能很快将面临新的选举。

Beim Verfassungsreferendum über die Verlängerung der Amtszeit des ruandischen Präsidenten zeichnet sich ein haushoher Sieg für Amtsinhaber Paul Kagame ab.

在延长卢旺达总统任期的修宪公投中， 有迹象显示现任总统卡加梅大获全胜。

Der überraschend deutliche Wahlsieg der konservativ-islamischen AK-Partei von Präsident Recep Tayyip Erdogan in der Türkei hat den Kurs der Landeswährung Lira beflügelt.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安领导的保守派伊斯兰 AK 党在选举中出人意料地大获全胜， 提振了本国货币里拉的汇率。

" Kretschmann hat ein hohes Vertrauen in der Flüchtlingsfrage" Peter: Winfried Kretschmann hat es geschafft, nach einer guten Situation bei der letzten Landtagswahl, sich als Ministerpräsident in vielen Fragen zu profilieren.

“克雷茨曼对难民问很有信心” 彼得：温弗里德·克雷茨曼在上届州选举中大获全胜后，在很多问上都闯出了总理的名声。