有奖纠错
| 划词

Ein globales Zeitalter erfordert globales Engagement.

全球化要求进行全球性的参与。

评价该例句:好评差评指正

Im Zeitalter der Globalisierung ist das Verständnis gewachsen, dass die Unternehmenswelt ein untrennbarer Bestandteil des wirtschaftlichen und politischen Lebens der Gesellschaft ist.

全球化加强了人们对关于商业是社会经济生活和政治生活的个组成部分的解。

评价该例句:好评差评指正

Wir befinden uns in einer Ära der Globalisierung und des weltweiten Wandels, die sich mit beispielloser Schnelligkeit und in nie dagewesenem Umfang vollziehen.

我们处在全球化,全球性变化的速度快、广和规模大,都是前所未有的。

评价该例句:好评差评指正

Die angestrebten Ziele der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen können nur dann verwirklicht werden, wenn wir über erstklassiges Personal verfügen, das den Herausforderungen unseres neuen globalen Zeitalters gewachsen ist.

若要实现《千年宣言》的宏伟目标,我们就必须有世界流的工作人员,足以应对我们所处的全球化提出的挑战。

评价该例句:好评差评指正

Des Weiteren stellen sie sich resolut den Herausforderungen der Entwicklung im Zeitalter der Globalisierung und haben in diesem Zusammenhang die Millenniums-Entwicklungsziele zur gemeinsamen Entwicklungsagenda für die kommenden 15 Jahre bestimmt, dem Kampf gegen die Aids-Pandemie starken Auftrieb gegeben und neue Partnerschaften zur Unterstützung ihrer Zielsetzungen geschaffen.

联合国还坚定地迎接了全球化发展问题的挑战,制订了千年发展目标作为未来十五年共同发展议程,强有力地推动防治艾滋病大流行病,以及产生了支助联合国种种事业的新伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dunkelstrom, dunkeltasten, Dunkeltastung, Dunkeltastverstärker, dunkelviolett, Dunkelwerden, Dunkelwiderstand, Dunkelwolken, Dunkelzerfall, Dunkelziffer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每周采访

Und im Zeitalter der Globalisierung gilt es, internationale Regeln für den Waren-, für den Finanzaustausch zu setzen und für den Schutz globaler Güter.

全球化时代,为商品和金融交易以及保护全球商品制定国际规则非常重要。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Weltweit gilt Englisch als Lingua franca, als Sprache, in der sich Menschen unterschiedlicher Muttersprache miteinander verständigen können, was in Zeiten einer globalisierten Welt nützlich ist.

在世界范围内,英语被认为是通用语,母语不同的人可以用这种语言相互交流,这在全球化时代非常有用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Einleitung In der heutigen Ära der wirtschaftlichen Globalisierung sind Investitionen zu einem wichtigen Mittel geworden, um das Wachstum des persönlichen Vermögens und die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.

引言 在当今经济全球化时代,投资已成为促进个人财富增长和经济发展的重要手段。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

In der heutigen Ära der wirtschaftlichen Globalisierung sind Investitionen zu einem wichtigen Mittel geworden, um das Wachstum des persönlichen Vermögens und die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.

在当今经济全球化时代,投资已成为促进个人财富增长和经济发展的重要手段。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Ein Pass in die Ära der Globalisierung Einführung: In der heutigen globalisierten Welt sind Fremdsprachenkenntnisse zu einem unverzichtbaren Bestandteil der persönlichen Entwicklung und internationalen Kommunikation geworden.

进入全球化时代的通行证 简介: 在当今全球化的世界中,外语技能已成为个人发展和国际交流中不可或缺的一部分。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Wir sind mittlerweile in einer Zeit der Globalisierung angelangt, wo es nicht mehr so darum geht, dass die großen die kleinen fressen könnten, sondern wir sind in einer Zeit der Globalisierung angelangt, wo mittlerweile die schnellen die langsamen fressen.

我们处于全球化的背景之下关注点并不应该放在“大吃小”而是我们在全球化时代背景下,应该将关注点放在“快吃慢”上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dünna, Dünnbandgießen, Dünnbandguss, dünnbankig, dünnbehaart, dünnbevölkert, Dünnblech, Dünnblechschweißen, Dünnbrammenguss, Dünnbrammentechnologie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接