有奖纠错
| 划词

Zutiefst besorgt über den jüngsten Anstieg der Gewalt erinnert der Sicherheitsrat an die dringende Notwendigkeit, den Konflikt auf dem Verhandlungsweg beizulegen, und fordert die Vermittlung, die Regionale Friedensinitiative für Burundi, die Regierung Burundis, die Unterzeichnerparteien und die bewaffneten Gruppen auf, ihre volle Aufmerksamkeit auf die Herbeiführung einer endgültigen Waffenruhe zu richten.

“安理事会对最近暴力事件增加深表关注,回顾迫切需要通过谈判解决冲突,并吁请调解人、布隆迪区域和平倡议、布隆迪政府、各签署和各武装团体实现确定停火。

评价该例句:好评差评指正

Ferner wies ich in meinem Schreiben darauf hin, dass es nun, da die beiden Gerichtshöfe darangehen, ihre jeweilige Abschlussstrategie umzusetzen, unabdingbar und im Interesse der Effizienz und Wirksamkeit geboten erscheint, dass jeder Gerichtshof über seinen eigenen Ankläger verfügt, der seine gesamte Energie und Aufmerksamkeit auf die Organisation, Überwachung, Lenkung und Durchführung der am jeweiligen Gerichtshof noch ausstehenden Ermittlungs- und Strafverfolgungsverfahren richten kann.

我在信中进一步指出,目前两个法都执行各自完成战略,为了效率和实效,看来两个法当各自有检察官,能够在各自组织、监督、管理和进行未了结调查和起诉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ezahneffekt, ezahngewinde, Ezahnimpuls, Ezahnschwingung, Ezahnsignal, Ezahnwelle, Ezahnwellenform, ezb, Ezbergbau, e-zeichnung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Logo 2024年9月合集

Voller Einsatz geht es dafür kopfüber in den Matsch.

带着全心全意, 你一头扎进泥里。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年3月合集

Doch diese Regelung kann auch das Lebenswerk von Menschen bedrohen, die mit Herz und Seele Handwerker sind.

但这一规定也可能威全心全意工匠毕生工作。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 周采访

Und deswegen macht es allen auch viel Spaß, in einem solchen Bündnis zu regieren, weil man echte Punkte umsetzen kann, hinter denen man mit Herzblut steht.

这就是为个人在这样一个联盟中执政会很有趣,因为你可以实现你全心全意支持真正要点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, F B Relais, f Moll, f Molltonleiter, f Strich (f'), F Zylinderkopf, F!FF, F,f, f., f.a.B,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接