Bei Welchen liegt die grösste Gefahr aller Menschen-Zukunft? Ist es nicht bei den Guten und Gerechten?

在什么身上隐伏着全未来最大危险？那不是在善和正义者身上吗？

Jesus ruft jetzt die ganze Menschheit auf, unter seine liebevolle Herrschaft zu kommen.

耶稣现在正在呼召全都归于他慈爱统治之下。

Für die Übernutzung des Planeten mit wahrscheinlich gravierenden Folgen für die ganze Menschheit ist die Klimaerwärmung nur ein Alarmzeichen.

全球变暖只是地球正在被过度开发警告信号， 这可能会对全成严重后果。

Es geht um Fragen und Antworten, sowohl zum Sinn des individuellen Lebens als auch des Lebens der ganzen Menschheit.

它是关于问题和答，关乎个生命意义，也关乎全生命。

Sie besitzen, wie der Begriff Welterbe schon sagt, einen außergewöhnlichen universellen Wert und sind damit für die gesamte Menschheit von Bedeutung.

就像“世界遗产”这个概念所表述那样，它们具有独特同时也是普世价值，对全都意义非凡。

Und was für Schaden auch die Bösen thun mögen: der Schaden der Guten ist der schädlichste Schaden!

哦，我兄弟们哟，在什么身上隐伏着全未来大危险？那不是在善和正义者身上吗？——因为那些心理感到而且说出：“我们已经知道了什么是善和正义，我们也有了善和正义，悲哉，那些仍然在追求善和正义们！”凡恶所能做出伤害，而善伤害却是最致命！

Dieses erste und wichtigste Prinzip des Grundgesetzes richtet sich nicht nur an Deutsche, sondern an alle Menschen, gleich welcher Nation, gleich welcher Sprache.

《基本法》中这第一条也是最重要准则不仅是向德国，而是向全提出，无论民族与语言。

Aber er kommt nicht nur für Israel, also Abrahams Nachkommen, sondern auch für alle Nachkommen Adams, das heißt für die ganze Menschheit.

但他不只是为以色列而来， 就是为亚伯拉罕后裔而来，也是为亚当所有后裔而来， 就是为全而来。

Die Terroristen sind Feinde aller freien Menschen, ja sie sind Feinde aller Menschlichkeit ob in Syrien oder der Türkei, in Frankreich oder Deutschland.

恐怖分子是所有自由民敌，他们是全敌，无论是在叙利亚还是在土耳其，在法国还是在德国。

Umweltverschmutzung ist eine gemeinsame Herausforderung für die gesamte Menschheit, und die Verbesserung der Umweltqualität erfordert die Beteiligung und Anstrengungen jedes Einzelnen von uns.

结束语：污染是全面临共同挑战，改善环境质量需要我们每一个参与和努力。