Da kommt noch Verpflegungs- Pauschale steuerfrei dazu.

还有免税膳食津贴。

Sie können größere Mengen zollfrei in die EU exportieren.

您可以免税向欧盟出口大量货物。

Und was ist mit den zollfreien Waren und Duty-free-Läden? Kann ich dort shoppen?

免税商品和免税店是怎么回事？我可以在那里购物吗？

Wegen zollfreier Importe sahen sich polnische Landwirte bedroht.

由于免税进口，波兰农民感到受到威胁。

Denn dadurch kann man beeinflussen, dass mehr Fahrtkosten steuerlich absetzbar werden.

因为这会影响更多的旅行费用可以免税。

Ja, in den Duty-free-Läden kannst du zollfreie Waren kaufen.

马丁：是的，在免税店里你可以购买免税商品。这旅行者来说特别受欢迎。

Der sieht eine steuerfreie Einmalzahlung und 410 Euro mehr pro Monat in zwei Schritten vor.

它提供一次性免税付款，每月分两步多付 410 欧元。

Wer nach 40 Beitragsjahren noch nicht in Rente geht, soll künftig einen satten Zuschlag zum Gehalt bekommen, 32 Prozent, steuerfrei.

工作40年后仍然不想退休的人，应在今后得到充分补充的工资，32％，免税。

Steuerfrei kommt noch dazu der Verpflegungsmehraufwand.

此外，额外的餐费是免税的。

Dieses Geld erhält man steuerfrei und man kann damit tun, was man möchte.

这笔钱是免税的，你可以用它做任何你想做的事。

Im Gegensatz zu anderen Kapitaleinkünften, beispielsweise aus Aktienverkäufen, können hier Gewinne komplett steuerfrei mitgenommen werden.

与其他资本收入（例如来自股票出售的收入）相比，利润可以完全免税带走。

Diese sind alle steuerfrei, Sie können direkt durch sie gehen.

B： 这些都是免税的，你可以直接通过它们。

Perle Nummer 3: Die Steuerfreiheit auf den Cayman-Inseln.

珍珠3号：开曼群岛免税。

So schien die Steuerbefreiung nach zehn Jahren bei vermieteten Immobilien nicht ins Gewicht zu fallen.

例如，出租物业十年后的免税似乎并不重要。

Engelbrecht: Also sie sind nicht zollfrei in Europa.

Engelbrecht：所以它们在欧洲不是免税的。

Es ist ja nicht nur so, dass der Lufttransport steuerfrei ist, sondern auch der Transport mit Containerschiffen.

不仅空运免税，集装箱船运输也一样。

Steuerentlastungen – insgesamt 19 Milliarden Euro – für die vielen, die jeden Tag arbeiten und sich anstrengen hier in unserem Land.

为在我国每天努力工作的人减免税费，总计190亿欧元。

Circa 200.000 Unternehmen aus aller Welt verdanken ihre abgabenfreien Briefkastenfirmen einem Ereignis aus der Kolonialzeit.

来自世界各地的大约 200， 000 家公司将他们的免税信箱公司归功于殖民时代的事件。

Für alle, die nichts mehr mit Kindergeld zu tun haben, gibts auch ne gute Nachricht: Der Steuerfreibetrag steigt ein bisschen.

至于那些还没有子女需要抚养的人，也有一个好消息：免税额也上升了一。

Von hier aus dauert es etwa zehn Minuten bis zum Duty-Free-Shop.

从这里出发， 大约需要 10 分钟才能到达免税店。