Jetzt zum Glück nicht mehr, oder Clara?

所幸现在不是了，对吧，克拉拉？

Clara hat weder Fell noch Schnurrhaare.

克拉拉既没有皮毛也没有。

Nein, ich schreibe meine Doktorarbeit über Klara Schumann.

不是，我在写关于克拉拉·舒曼的博士论文。

Über Klara Schumann? Bist du Musikerin?

关于克拉拉·舒曼的？你是个音乐家吗？

Eine Schmusekatze kann aber auch ein Mensch wie die kleine Clara sein.

但个“抱抱猫”也可以是个人，就像小克拉拉样。

Klara ist das, was man eine Musterschülerin nennt.

克拉拉是你所说的模学生。

Und herzlichen Glückwunsch auch an Clara, David, Elio und Lasse.

还要祝贺克拉拉、大卫、埃利奥和莱塞。

Wir haben jetzt noch das Wetter und den Witz von Anna und Clara für euch.

我们现在为您提供天气以及安娜和克拉拉的笑话。

Clara steht wortlos oben auf der Treppe und beobachtet ihn.

克拉拉言不发地站在楼梯顶上看着他。

Hier kommt jetzt noch das Wetter und der Witz von Klara, Melina, Elena und Fine.

现在介绍天气以及克拉拉、梅琳娜、埃琳娜和法恩的笑话。

Klaras Mitschüler dagegen bezeichnen sie aber als Streberin.

另方面，克拉拉的同学形容她是个书呆子。

Das geht aus der im kalifornischen Santa Clara eingereichten Klageschrift hervor.

这是在加利福尼亚州圣克拉拉提起的诉讼中得出的结论。

Ihr Pass landete direkt bei Klara Bühl.

她的护照直接送到了克拉拉·布尔 (Klara Bühl) 手中。

Clara kommt die Treppe hinunter und legt dem überraschten Giuseppe die Arme um den Hals.

克拉拉走下楼梯，用双臂搂住惊讶的朱塞佩的脖子。

Clara Fall ist ratlos in der Garderobe zurückgeblieben.

克拉拉·法尔茫然地留在衣帽间。

Clara Zetkin, die Ikone der linken Frauenbewegung, steht vor dem weit nach rechts gerückten Parlament.

左翼妇女运动的标志性人物克拉拉·蔡特金 (Clara Zetkin) 站在已经极度右倾的议会前。

Jetzt haben wir für euch noch das Wetter und den Witz von Jana, Lina und Clara.

现在我们为您提供天气情况以及贾娜、莉娜和克拉拉的笑话。

Wir müssen eine größtere Wohnung beantragen.Wo Klara in der Auswahl ist, braucht sie ihr eigenes Zimmer.

我们必申请更大的公寓。 克拉拉在选择中， 她需要自己的房间。

Bundesbauministerin Clara Geywitz will außerdem mit serieller Fertigung von Wohnmodulen den Bau von zusätzlichem Wohnraum beschleunigen.

联邦建筑部长克拉拉·盖维茨 (Clara Geywitz) 还希望通过住宅模块的批量生产来加快额外生活空间的建设。

Gegen eine normale Erkältung gibt es keinen Impfschutz, da hier zu viele verschiedene Erreger existieren und Klara?

没有针对普通感冒的疫苗接种保护措施，因为这里有太多不同的病原体，而克拉拉？